EUDR durum tespit beyanı: neleri içerir, örnekle
Operatör, ilgili ürünleri piyasaya arz etmeden veya ihraç etmeden önce AB Bilgi Sisteminde bir durum tespit beyanı gönderir (Madde 4(2)). İndirilecek bir form yoktur: sistem Ek II'deki kalemleri ister. Bu sayfa bunları (AB) 2025/2650 sayılı Tüzükle değiştirildiği hâliyle bir örnekle listeler.
21 Ekim 2026 tarihinde kaynaklarla karşılaştırıldı
(AB) 2023/1115 sayılı Tüzük (EUDR), 18 Eylül 2026 tarihli konsolide metin: Madde 4, 4a, 5, 9, 38 ile Ek II ve III (İngilizce)
21 Ekim 2026 tarihinde kaynaklarla karşılaştırıldı
İçermesi gerekenler (Ek II)
| Nokta | İçerik |
|---|---|
| 1 | Operatörün adı ve adresi ve piyasaya giren veya piyasadan çıkan ürünler için EORI numarası. |
| 2 | Armonize Sistem kodu, ticari adı ve uygulanabildiğinde tam bilimsel adı dahil serbest metin tanım ve miktar. Piyasaya giren veya piyasadan çıkan ürünler için: net kütle olarak kilogram ve uygulanabildiğinde Kombine Nomenklatürün ilave birimi. |
| 3 | Üretim ülkesi ve emtiaların üretildiği tüm arazi parsellerinin coğrafi konumu; sığır için tutuldukları tüm işletmelerin. |
| 4 | (AB) 2025/2650 sayılı Tüzükle silindi (önceki beyanların referans numaralarını istiyordu). |
| 5 | Tüzükte ifadesi verilen onay metni (aşağıda). |
| 6 | İmza: adına ve hesabına imzalayan, tarih, ad ve görev, imza. |
5. noktanın onay metni (çeviri): "Bu durum tespit beyanını göndererek operatör, (AB) 2023/1115 sayılı Tüzüğe uygun olarak durum tespitinin yapıldığını ve ilgili ürünlerin o Tüzüğün Madde 3 (a) veya (b) bendine uymadığına dair hiç risk bulunmadığını veya yalnızca önemsiz bir risk bulunduğunu onaylar."
Kim gönderir, ne zamandan itibaren
- Ürünleri AB piyasasına ilk kez arz eden veya ihraç eden operatör (Madde 4(2)). Alt operatörler ve tüccarlar kendi beyanlarını göndermez; tedarikçilerinin bilgilerini ve referans numaralarını saklar (Madde 5).
- Emtiayı kendileri üreten, düşük riskli bir ülkedeki mikro veya küçük birincil operatörler bunun yerine tek seferlik basitleştirilmiş bir beyan gönderir (Madde 4a, Ek III).
- 30 Aralık 2026'dan itibaren uygulanır; 31 Aralık 2024'e kadar bu şekilde kurulmuş mikro ve küçük teşebbüsler için, eski AB Kereste Tüzüğü kapsamındaki ürünler hariç, 30 Haziran 2027'den itibaren (Madde 38).
Örnek: çiğ kahve
Tek bir sevkiyat için içeriğin bir örneği; adlar ve numaralar uydurmadır.
| Nokta | Örnek |
|---|---|
| 1 | Example Coffee Imports GmbH, Hamburg, Almanya; EORI DE… (ithalatçının numarası) |
| 2 | HS 0901 11; çiğ kahve çekirdekleri, Coffea arabica, ticari adı "Monsoon Arabica"; 19.200 kg net kütle |
| 3 | Hindistan; ihracatçıdan GeoJSON poligonları ve noktaları olarak 14 arazi parseli |
| 5 | Onay metni, değiştirilmeden |
| 6 | Example Coffee Imports GmbH adına ve hesabına imzalanmıştır; tarih; ad ve görev; imza |
AB dışındaki ihracatçılar, malları AB'deki bir ithalatçı piyasaya arz ettiğinde beyanı kendileri göndermez, ancak 3. noktanın ihtiyaç duyduklarını sağlar: her parselin coğrafi konumu ve üretimin tarihi veya zaman aralığı (Madde 9(1)(d)). Ücretsiz EUDR parsel kaydı parselleri kontrol eder ve Bilgi Sisteminin kabul ettiği GeoJSON dosyasını yazar.
AB dışındaki tedarikçiler: EUDR ihracatçı seti, alıcınızın bu beyan için ihtiyaç duyduğu bilgileri ve kanıtları her ürün için Word dosyaları olarak yazar (ücretli).
AB ithalatçıları: EUDR durum tespiti seti, bu beyanın arkasındaki risk değerlendirmesini her ürün için, ülke riski doldurulmuş olarak Word dosyaları hâlinde yazar (ücretli).
Hangi ürünlerin kapsandığı: EUDR sayfası. Bu sayfa resmî metnin bir özetidir, hukuki danışmanlık değildir; beyan Bilgi Sisteminde gönderilir.