İçeriğe geç
AB Kuralları Bulucu
Türkçe (Dil)

İthalatçılar için EUDR risk değerlendirmesi şablonu ve durum tespiti seti

Kahve, kakao, kauçuk, palm yağı, soya, ahşap veya sığır ürünleri ya da bunlardan yapılan herhangi bir şey ithal ediyorsanız, her ürün AB piyasasına girmeden önce durum tespiti yapmalı ve kaydı beş yıl saklamalısınız. Ürünlerinizi ve tedarikçilerinizi bir kez listeleyin; set, risk değerlendirmesini, durum tespiti sistemini ve tedarikçileriniz için anketi, (AB) 2023/1115 sayılı Tüzükten alıntı yaparak İngilizce veya Almanca Word dosyaları olarak yazar.

21 Ekim 2026 tarihinde kaynaklarla karşılaştırıldı

Şirketiniz (operatör)
İthal veya ihraç ettiğiniz ürünlerin durum tespit beyanı için (Ek II).
EUDR kapsamındaki rolünüz
Şirketiniz bir KOBİ mi?

2013/34/AB sayılı Direktife göre mikro, küçük veya orta ölçekli: bilanço toplamı, net satış hasılatı ve çalışan sayısına ilişkin üç sınırdan ikisini aşmıyor. Muhasebeciniz bilir. Büyük şirketlerin ek yükümlülükleri vardır.

Ad ve görev. Büyük şirketler için zorunlu (Madde 11(2)(a)); KOBİ için sorumlu kişi.
EUDR prosedürlerinizi bağımsız olarak kim kontrol ediyor (Madde 11(2)(b)): bir iç denetim ekibi veya dış denetçi.
Bir web adresi (Madde 12(3)).
Bu ürünleri tedarik ettiğiniz her işletmenin adı, posta adresi, e-postası ve web adresi (Madde 9(1)(f) veya 5(3)(b)).

Ürünler

Ürün 1
Faturanızdaki gibi en az 4 hane; Ek I ile karşılaştırılır.
Faturanızdaki gibi, örneğin yeşil kahve çekirdeği, kavrulmamış.
Varsa satıldığı ad.
İthalatçı bu formu sevkiyatla eşleştirebilsin diye.
Yalnızca rakam, ondalık işareti olarak nokta, örneğin 19200.
Yalnızca gümrük tarifesinde bu kod için varsa, örneğin adet veya m³ olarak hacim.

Tedarikçinizden gelen arazi parselleri

Tedarikçinizin size gönderdiği GeoJSON, KML veya CSV dosyasını açın, örneğin ihracatçı setimizden. Tarayıcınızda okunur ve Madde 2(28) ile AB Bilgi Sistemi kurallarına göre kontrol edilir.

Virgülle ayrılmış 2 harfli kodlar, örneğin CO, BR. Parsel dosyasındaki ülkelere eklenir.

Parsel dosyası bu tarayıcıda saklanmaz: sayfayı yeniden yükledikten veya ödeme sayfasından döndükten sonra yeniden açın.

Risk değerlendirme ölçütleri (Madde 10(2))

Her ölçüt için neyi kontrol ettiğiniz ve ne bulduğunuz. (a) ülke listesinden doldurulur; gerekirse not ekleyin. Boş ölçütler dosyada TO COMPLETE olarak işaretlenir.

Sonucunuz

Kontrol: Ürünü tanımlayın.

Hata: HS kodunu girin.

Kontrol: Net ağırlığı kilogram olarak girin.

Kontrol: Henüz parsel dosyası yok: coğrafi konum TO COMPLETE olarak işaretlendi. Anketle tedarikçinizden isteyin.

Kontrol: Tedarikçinin adını, posta adresini ve e-postasını doldurun (Madde 9(1)(e)).

Kontrol: Henüz üretim ülkesi yok: ülke riski TO COMPLETE olarak işaretlendi.

Kontrol: 13 ölçütte henüz bilgi yok: TO COMPLETE olarak işaretlendiler.

Kontrol: Henüz sonuç yok: beyan verileri gönderilmemesini belirtir.

Belgelerinizin dili
Tedarikçi anketinin dilleri

Yazdığınız hiçbir şey bir yere gönderilmez. İşletme bilgileriniz bir sonraki sefer için bu tarayıcıda kalır.

Dosyalarda neler var

  • her ürün için: Madde 10 risk değerlendirmesi, Madde 10(2)'nin her kriteri Resmî Gazete'den alıntılanmış ve bulgularınızla birlikte, sonucunuz ve Madde 11 risk azaltımı; veya her üretim ülkesi düşük riskliyse Madde 13 basitleştirilmiş durum tespiti kaydı;
  • her ürün için: durum tespit beyanı için AB Bilgi Sistemine girdiğiniz veriler (Ek II) ve tedarikçinin kontrol edilmiş ve yüklemeye hazır parsel dosyası;
  • büyüklüğünüze uygulanan yükümlülüklerle Madde 12 uyarınca durum tespiti sisteminiz: büyük şirketler için uyum görevlisi, bağımsız denetim ve kamuya açık rapor;
  • tedarikçileriniz için İngilizce, Fransızca, İspanyolca veya Portekizce bir anket ve takvim dosyası olarak yıllık gözden geçirme;
  • ürünleri zaten bir beyan taşıyan alt operatörler ve tüccarlar için: tedarikçiler, beyan referans numaraları ve müşterilerle Madde 5 kaydı.

Setin sizin için yaptıkları

  • Doldurulmuş ülke riski: her üretim ülkesi (AB) 2025/1093 sayılı Uygulama Tüzüğünün listesinde tam koduyla aranır. Listenin karara bağlamadığı bir kod, örneğin bir bölge, kontrol edilecek olarak gösterilir, asla tahmin edilmez.
  • Basitleştirilmiş durum tespiti yalnızca uygulandığında sunulur: her ülke düşük riskli olduğunda. Standart riskli bir ülke ekleyin, set tam değerlendirmeye geri döner.
  • Tedarikçinizin parsel dosyası okunur ve kontrol edilir: örneğin EUDR ihracatçı setimizden gelen GeoJSON, KML veya CSV, yüklemeden önce Madde 2(28)'e ve Bilgi Sisteminin kurallarına göre.
  • Kaydınız riskin önemsiz olduğu sonucuna varana kadar hiçbir beyan verisi hazır olarak işaretlenmez: açık veya önemsiz olmayan bir sonuç, Madde 4'ün gerektirdiği gibi, gönderilmemesini söyler.
  • Tüm ürünleriniz ve tedarikçileriniz için tek seferlik ödenen tek fiyat. Yazdığınız hiçbir şey tarayıcınızdan çıkmaz.

Kimin için

İlgili ürünleri piyasaya arz eden veya ihraç eden AB'deki ithalatçılar, gıda ve kereste şirketleri, dağıtıcılar ve perakendeciler. AB dışındaki bir tedarikçinin bunun yerine EUDR ihracatçı setine ihtiyacı vardır; beyanın içeriği durum tespit beyanı sayfasındadır.

Setin yapmadıkları

Araziyi, tedarikçileri veya uydu görüntülerini değerlendirmez ve bir riskin önemsiz olup olmadığına karar vermez: sonuç sizindir. Ürünlerin ormansızlaşmadan arındırılmış veya yasal olduğunu asla yazmaz ve Bilgi Sistemine hiçbir şey göndermez. Boş bıraktığınız her şey TO COMPLETE olarak işaretlenir.

Yazdığınız hiçbir şey tarayıcınızdan çıkmaz; dosyalar cihazınızda oluşturulur. Şablonlardır, hukuki danışmanlık değildir.

Kaynaklar