Przejdź do treści
EU Rules Finder
Polski (Język)

Ocena ryzyka EUDR: szablon i pakiet należytej staranności dla importerów

Jeśli Państwo importują kawę, kakao, kauczuk, olej palmowy, soję, drewno lub produkty z bydła albo wytworzone z nich produkty, przed wprowadzeniem każdego produktu do obrotu muszą Państwo zachować należytą staranność i przechowywać dokumentację przez pięć lat. Wystarczy raz wpisać produkty i dostawców; pakiet tworzy ocenę ryzyka, system zachowania należytej staranności i kwestionariusz dla dostawców jako pliki Word po angielsku lub niemiecku, z cytatami z rozporządzenia (UE) 2023/1115.

Sprawdzono ze źródłami dnia 21 października 2026

Państwa firma (podmiot)
Do oświadczenia o zachowaniu należytej staranności dla produktów, które Państwo importują lub eksportują (załącznik II).
Państwa rola na podstawie EUDR
Czy Państwa firma jest MŚP?

Mikro, małe lub średnie przedsiębiorstwo w rozumieniu dyrektywy 2013/34/UE: nie przekracza dwóch z trzech progów sumy bilansowej, przychodów netto i zatrudnienia. Księgowość to wie. Duże przedsiębiorstwa mają dodatkowe obowiązki.

Imię i nazwisko oraz stanowisko. Obowiązkowo w dużych przedsiębiorstwach (art. 11 ust. 2 lit. a)); w MŚP osoba odpowiedzialna.
Kto niezależnie sprawdza Państwa procedury EUDR (art. 11 ust. 2 lit. b)): audyt wewnętrzny lub audytor zewnętrzny.
Adres strony internetowej (art. 12 ust. 3).
Nazwa, adres pocztowy, e-mail i adres strony każdej firmy, której Państwo dostarczają te produkty (art. 9 ust. 1 lit. f) lub art. 5 ust. 3 lit. b)).

Produkty

Produkt 1
Co najmniej 4 cyfry, jak na fakturze; jest porównywany z załącznikiem I.
Tak jak na fakturze, na przykład zielona kawa, niepalona.
Nazwa, pod którą jest sprzedawany, jeśli jest.
Aby importer mógł przypisać ten arkusz do przesyłki.
Tylko cyfry, z kropką jako separatorem dziesiętnym, na przykład 19200.
Tylko jeśli taryfa celna przewiduje ją dla tego kodu, na przykład liczba sztuk lub objętość w m³.

Działki od Państwa dostawcy

Proszę otworzyć plik GeoJSON, KML lub CSV od dostawcy, na przykład z naszego pakietu eksportera. Plik jest czytany w przeglądarce i sprawdzany według art. 2 pkt 28 i zasad systemu informacyjnego UE.

Kody dwuliterowe oddzielone przecinkami, na przykład CO, BR. Dodawane do krajów z pliku działek.

Plik działek nie jest przechowywany w tej przeglądarce: proszę otworzyć go ponownie po odświeżeniu strony lub po powrocie z płatności.

Kryteria oceny ryzyka (art. 10 ust. 2)

Dla każdego kryterium: co Państwo sprawdzili i co ustalili. a) jest wypełniane z listy krajów; w razie potrzeby proszę dodać uwagę. Puste kryteria są w pliku oznaczone TO COMPLETE.

Państwa wniosek

Do sprawdzenia: Proszę opisać produkt.

Błąd: Proszę wpisać kod HS.

Do sprawdzenia: Proszę wpisać masę netto w kilogramach.

Do sprawdzenia: Brak jeszcze pliku działek: geolokalizacja jest oznaczona TO COMPLETE. Proszę poprosić o nią dostawcę za pomocą kwestionariusza.

Do sprawdzenia: Proszę podać nazwę, adres pocztowy i e-mail dostawcy (art. 9 ust. 1 lit. e)).

Do sprawdzenia: Brak jeszcze kraju produkcji: ryzyko kraju jest oznaczone TO COMPLETE.

Do sprawdzenia: Kryteria bez informacji: 13. Są oznaczone TO COMPLETE.

Do sprawdzenia: Brak jeszcze wniosku: dane oświadczenia wskazują, by go nie składać.

Język dokumentów
Języki kwestionariusza dla dostawców

Nic, co Państwo wpiszą, nie jest nigdzie wysyłane. Dane Państwa firmy pozostają w tej przeglądarce na następny raz.

Co zawierają pliki

  • dla każdego produktu: ocena ryzyka z art. 10, każde kryterium z art. 10 ust. 2 zacytowane z Dziennika Urzędowego z Państwa ustaleniami, wnioskiem i ograniczeniem ryzyka z art. 11; albo, gdy każdy kraj produkcji ma niskie ryzyko, zapis uproszczonej należytej staranności z art. 13;
  • dla każdego produktu: dane do wpisania w systemie informacyjnym UE w oświadczeniu o zachowaniu należytej staranności (załącznik II) oraz sprawdzony plik działek od dostawcy, gotowy do przesłania;
  • Państwa system zachowania należytej staranności zgodnie z art. 12, z obowiązkami dla danej wielkości firmy: inspektor ds. zgodności, niezależny audyt i publiczne sprawozdanie w dużych przedsiębiorstwach;
  • kwestionariusz dla dostawców po angielsku, francusku, hiszpańsku lub portugalsku i coroczny przegląd jako plik kalendarza;
  • dla podmiotów niższego szczebla i przedsiębiorców, których produkty mają już oświadczenie: rejestr z art. 5 z dostawcami, numerami referencyjnymi i klientami.

Co pakiet robi za Państwa

  • Wypełnione ryzyko kraju: każdy kraj produkcji jest wyszukiwany po dokładnym kodzie na liście z rozporządzenia wykonawczego (UE) 2025/1093. Kod, którego lista nie rozstrzyga, np. terytorium, jest oznaczony do sprawdzenia, nigdy zgadywany.
  • Uproszczona należyta staranność tylko wtedy, gdy ma zastosowanie: gdy każdy kraj ma niskie ryzyko. Po dodaniu kraju o standardowym ryzyku pakiet wraca do pełnej oceny.
  • Plik działek od dostawcy odczytany i sprawdzony: GeoJSON, KML lub CSV, na przykład z naszego pakietu EUDR dla eksporterów, według art. 2 pkt 28 i zasad systemu informacyjnego, zanim go Państwo prześlą.
  • Dane oświadczenia nie są oznaczane jako gotowe, dopóki ocena nie stwierdzi znikomego ryzyka: otwarty lub nieznikomy wynik oznacza, by go nie składać, jak wymaga art. 4.
  • Jedna cena za wszystkie produkty i wszystkich dostawców, płatna raz. Nic, co Państwo wpisują, nie opuszcza przeglądarki.

Dla kogo

Importerzy, firmy spożywcze i drzewne, hurtownicy i sprzedawcy detaliczni w UE, którzy wprowadzają odnośne produkty do obrotu lub je eksportują. Dostawca spoza UE potrzebuje pakietu EUDR dla eksporterów; zawartość oświadczenia opisuje strona o oświadczeniu o zachowaniu należytej staranności.

Czego pakiet nie robi

Nie ocenia gruntów, dostawców ani zdjęć satelitarnych i nie rozstrzyga, czy ryzyko jest znikome: wniosek należy do Państwa. Nigdy nie stwierdza, że produkty są wolne od wylesiania lub legalne, i niczego nie składa w systemie informacyjnym. Puste pola są oznaczone TO COMPLETE.

Nic, co Państwo wpisują, nie opuszcza przeglądarki; pliki powstają na Państwa urządzeniu. Szablony, nie porada prawna.