Przejdź do treści
EU Rules Finder
Polski (Język)

Pakiet EUDR dla eksporterów: informacje dostawcy, pliki działek i kwestionariusz dla nabywcy w UE

Nabywca w UE składa oświadczenie o zachowaniu należytej staranności, ale najpierw potrzebuje Państwa informacji: gdzie i kiedy wyprodukowano każdy produkt oraz dowodów, że grunt nie został wylesiony po 31 grudnia 2020 r. i że produkcja była legalna. Wystarczy raz wpisać produkty, a pakiet przygotuje wszystko jako pliki Word, z cytatami z rozporządzenia (UE) 2023/1115 po angielsku, francusku, hiszpańsku lub portugalsku.

Sprawdzono ze źródłami dnia 21 października 2026

Państwa firma (dostawca)
Państwa nabywca w UE (podmiot)

Produkty

Produkt 1
Co najmniej 4 cyfry, jak na fakturze; jest porównywany z załącznikiem I.
Tak jak na fakturze, na przykład zielona kawa, niepalona.
Nazwa, pod którą jest sprzedawany, jeśli jest.
Aby importer mógł przypisać ten arkusz do przesyłki.
Tylko cyfry, z kropką jako separatorem dziesiętnym, na przykład 19200.
Tylko jeśli taryfa celna przewiduje ją dla tego kodu, na przykład liczba sztuk lub objętość w m³.

Działki

Proszę otworzyć rejestr (CSV) lub plik GeoJSON z bezpłatnego rejestru działek albo plik KML lub CSV z aplikacji mapowej. Plik jest czytany w przeglądarce i sprawdzany według tych samych zasad.

2 litery, na przykład IN. Tylko dla działek, dla których plik nie podaje kraju.

Plik działek nie jest przechowywany w tej przeglądarce: proszę otworzyć go ponownie po odświeżeniu strony lub po powrocie z płatności.

Na przykład kontrola satelitarna wszystkich działek na 31 grudnia 2020 r. lub certyfikat. Dowody dla poszczególnych działek pochodzą z pliku.
Przepisy kraju produkcji (art. 2 pkt 40)

Dla każdego obszaru: obowiązujące przepisy i posiadane dowody. Puste obszary są oznaczane TO COMPLETE.

Języki dokumentów

Nic, co Państwo wpiszą, nie jest nigdzie wysyłane. Dane Państwa firmy pozostają w tej przeglądarce na następny raz.

Co zawierają pliki

  • dla każdego produktu: punkty art. 9 ust. 1 zacytowane z Dziennika Urzędowego, z Państwa odpowiedziami, tabelą działek (położenie, powierzchnia, daty zbiorów, dowody, prawo do użytkowania gruntu), tabelą legalności z art. 2 pkt 40 i oświadczeniem dostawcy do podpisu;
  • dla każdego produktu: plik GeoJSON działek, sprawdzony według zasad systemu informacyjnego UE, i rejestr działek w CSV;
  • list przewodni do nabywcy i kwestionariusz dla własnych dostawców i rolników, z krótką informacją o ochronie danych do dostosowania.

Dla kogo

Dla eksporterów, handlowców i spółdzielni spoza UE, którzy sprzedają kawę, kakao, kauczuk, olej palmowy, soję, drewno lub produkty z bydła importerowi w UE. Plik działek najpierw należy przygotować lub sprawdzić w bezpłatnym rejestrze działek; co nabywca następnie składa, wyjaśnia strona o oświadczeniu o zachowaniu należytej staranności.

Nabywca w UE sporządza własną ocenę ryzyka na podstawie przesłanych informacji; dla importerów jest pakiet należytej staranności EUDR.

Czego pakiet nie robi

Nie sprawdza działek na zdjęciach satelitarnych i nigdy nie stwierdza, że produkty nie powodują wylesiania lub są legalne: to Państwo to oświadczają, a nabywca ocenia. Puste pola są oznaczane TO COMPLETE. Działki z błędami położenia są pomijane w pliku i wymieniane jako pominięte.

Nic z tego, co Państwo wpisują, nie opuszcza przeglądarki; pliki powstają na Państwa urządzeniu. Szablony, nie porada prawna.