Vai al contenuto
EU Rules Finder
Italiano (Lingua)

Kit EUDR per esportatori: informazioni del fornitore, file degli appezzamenti e questionario per il Suo acquirente nell’UE

Il Suo acquirente nell’UE presenta la dichiarazione di dovuta diligenza, ma prima gli servono le Sue informazioni: dove e quando è stato prodotto ogni prodotto, e la prova che il terreno non è stato deforestato dopo il 31 dicembre 2020 e che la produzione era legale. Inserisca i prodotti una volta: il kit scrive tutto in file Word, citando il regolamento (UE) 2023/1115 in inglese, francese, spagnolo o portoghese.

Verificato rispetto alle fonti il 21 ottobre 2026

La Sua impresa (il fornitore)
Il Suo acquirente nell’UE (l’operatore)

Prodotti

Prodotto 1
Almeno 4 cifre, come in fattura; viene confrontato con l'allegato I.
Come in fattura, ad esempio caffè verde, non torrefatto.
Il nome con cui è venduto, se esiste.
Perché l'importatore possa abbinare questa scheda alla spedizione.
Solo cifre, con il punto come separatore decimale, ad esempio 19200.
Solo se la tariffa doganale ne prevede una per questo codice, ad esempio numero di pezzi o volume in m³.

Appezzamenti

Apra il registro (CSV) o il file GeoJSON creato con il registro gratuito degli appezzamenti, oppure un file KML o CSV della Sua app di mappe. Viene letto nel browser e verificato con le stesse regole.

2 lettere, ad esempio IN. Usato solo per gli appezzamenti senza paese nel file.

Il file degli appezzamenti non viene conservato in questo browser: lo riapra dopo aver ricaricato la pagina o al ritorno dal pagamento.

Ad esempio un controllo satellitare di tutti gli appezzamenti al 31 dicembre 2020, o un certificato. Le prove per appezzamento vengono dal file.
Legislazione del paese di produzione (articolo 2, punto 40)

Per ogni ambito: le leggi applicabili e le prove in Suo possesso. Gli ambiti vuoti sono segnati TO COMPLETE.

Lingue dei documenti

Nulla di ciò che digita viene inviato altrove. I dati della Sua impresa restano in questo browser per la volta successiva.

Cosa contengono i file

  • per ogni prodotto: i punti dell’articolo 9, paragrafo 1, citati dalla Gazzetta ufficiale, con le Sue risposte, la tabella degli appezzamenti (posizione, superficie, date di raccolta, prove, diritto d’uso del terreno), la tabella di legalità dell’articolo 2, punto 40, e una dichiarazione del fornitore da firmare;
  • per ogni prodotto: il file GeoJSON degli appezzamenti, verificato con le regole del sistema d’informazione dell’UE, e il registro in CSV;
  • una lettera di accompagnamento per l’acquirente e un questionario per i Suoi fornitori e agricoltori, con una breve informativa sulla privacy da adattare.

Per chi

Esportatori, commercianti e cooperative fuori dall’UE che vendono caffè, cacao, gomma, olio di palma, soia, legno o prodotti bovini a un importatore dell’UE. Crei o verifichi prima il file con il registro degli appezzamenti gratuito; ciò che l’acquirente presenta poi è spiegato nella pagina sulla dichiarazione di dovuta diligenza.

L’acquirente nell’UE redige la propria valutazione del rischio con ciò che Lei invia; per gli importatori c’è il kit di dovuta diligenza EUDR.

Cosa non fa il kit

Non verifica gli appezzamenti su immagini satellitari e non scrive mai che i prodotti sono a deforestazione zero o legali: lo dichiara Lei e lo valuta l’acquirente. Ciò che lascia vuoto è segnato TO COMPLETE. Gli appezzamenti con errori di posizione restano fuori dal file e sono indicati come esclusi.

Nulla di ciò che inserisce lascia il browser; i file sono creati sul Suo dispositivo. Modelli, non consulenza legale.