Generatore di avvertenze Prop 65: testo completo e forma breve (2026)

La Proposition 65 (Health and Safety Code, sezione 25249.6) vieta a un'impresa di esporre consapevolmente e intenzionalmente chiunque a una sostanza elencata senza prima un'avvertenza chiara e ragionevole, salvo quanto previsto dalla sezione 25249.10. Le imprese con meno di 10 dipendenti ne sono escluse (sezione 25249.11(b)).

Per un prodotto l'obbligo spetta anzitutto a fabbricante, produttore, confezionatore, importatore, fornitore o distributore: o l'avvertenza sull'etichetta o sul materiale che accompagna il prodotto, o una comunicazione scritta con i materiali di avvertenza all'agente designato (authorized agent) del rivenditore, rinnovata ogni anno (27 CCR 25600.2(b)). Il rivenditore espone le avvertenze ricevute (25600.2(d)) e ne risponde in proprio solo nei casi di 25600.2(e), per esempio per i prodotti con il proprio marchio.

L'avvertenza completa di 25603(a) nomina una o più sostanze per ogni rischio, cancro o tossicità per la riproduzione, a meno che la sostanza nominata sia elencata per entrambi e l'avvertenza lo dica (25601(b)). Può stare sull'etichetta o sul materiale che accompagna il prodotto, su un cartello o un'etichetta da scaffale, in una pagina prodotto o in un catalogo. La forma breve di 25603(b) è solo per l'etichetta del prodotto, con caratteri di almeno 6 punti (25602(a)(4)), e nomina una sostanza per rischio.

La modifica in vigore dal 1° gennaio 2025 ha aggiunto il nome della sostanza alla forma breve. La vecchia formulazione di 25603(c), come «Cancer -- www.P65Warnings.ca.gov.», può restare sui prodotti fabbricati ed etichettati prima del 1° gennaio 2028, qualunque sia la data di vendita; le etichette da quella data richiedono l'avvertenza completa o la nuova forma breve.

Nelle vendite via internet l'avvertenza va nella pagina del prodotto, dietro un link chiaramente indicato con la parola WARNING (o CA WARNING, CALIFORNIA WARNING) su quella pagina, oppure è mostrata in evidenza prima che l'acquisto sia concluso (25602(b)). Un catalogo riporta l'avvertenza completa in modo chiaramente collegato all'articolo (25602(c)). Se l'etichetta porta la forma breve, sito e catalogo possono usare lo stesso testo.

Alimenti e integratori alimentari, bevande alcoliche, mobili, autovetture e veicoli fuoristrada e i loro componenti, unità da diporto e i loro componenti, apparecchiature con motore diesel, prodotti in legno grezzo, prodotti a base di cannabis e THC, prodotti al glifosato, farmaci soggetti a prescrizione e pochi altri hanno un'avvertenza propria nelle sezioni 27 CCR 25607.1 e seguenti, e va usata quella (25607(a)). Il generatore si ferma per loro e indica la sezione. Non sono coperte le avvertenze per luoghi di lavoro, locali ed esposizioni ambientali.

Se l'etichetta, il materiale che accompagna il prodotto o il cartello riporta informazioni per il consumatore in un'altra lingua, l'avvertenza deve comparire anche in quella lingua, oltre che in inglese (25602(d)). L'OEHHA pubblica traduzioni di esempio su P65Warnings.ca.gov.

Vende prodotti per bambini negli Stati Uniti? Il kit del Children's Product Certificate scrive il certificato CPSC di ogni prodotto.

Nulla di ciò che digita lascia il Suo browser. Le avvertenze sono riprese parola per parola da 27 CCR 25603 come pubblicato nel California Code of Regulations ufficiale (verificato il 25 ottobre 2026). Se un prodotto richiede un'avvertenza, e per quali sostanze, dipende dall'esposizione e spetta a Lei stabilirlo: questa pagina non analizza i prodotti. Non è consulenza legale.