Vai al contenuto
EU Rules Finder
Italiano (Lingua)

Valutazione del rischio EUDR: modello e kit di dovuta diligenza per importatori

Se importa caffè, cacao, gomma, olio di palma, soia, legno o prodotti bovini, o prodotti ottenuti da essi, deve esercitare la dovuta diligenza prima di immettere sul mercato ogni prodotto e conservare la documentazione per cinque anni. Inserisca una volta prodotti e fornitori; il kit redige la valutazione del rischio, il sistema di dovuta diligenza e il questionario per i fornitori come file Word in inglese o tedesco, citando il regolamento (UE) 2023/1115.

Verificato rispetto alle fonti il 21 ottobre 2026

La Sua azienda (l’operatore)
Per la dichiarazione di dovuta diligenza dei prodotti che importa o esporta (allegato II).
Il Suo ruolo ai sensi dell’EUDR
La Sua azienda è una PMI?

Micro, piccola o media impresa ai sensi della direttiva 2013/34/UE: non supera due dei tre limiti di totale di bilancio, ricavi netti e dipendenti. Il Suo commercialista lo sa. Le grandi imprese hanno obblighi in più.

Nome e funzione. Obbligatorio per le grandi imprese (articolo 11, paragrafo 2, lettera a)); per una PMI, la persona responsabile.
Chi verifica in modo indipendente le Sue procedure EUDR (articolo 11, paragrafo 2, lettera b)): un audit interno o un revisore esterno.
Un indirizzo web (articolo 12, paragrafo 3).
Nome, indirizzo postale, e-mail e indirizzo web di ogni impresa a cui fornisce questi prodotti (articolo 9, paragrafo 1, lettera f), o articolo 5, paragrafo 3, lettera b)).

Prodotti

Prodotto 1
Almeno 4 cifre, come in fattura; viene confrontato con l'allegato I.
Come in fattura, ad esempio caffè verde, non torrefatto.
Il nome con cui è venduto, se esiste.
Perché l'importatore possa abbinare questa scheda alla spedizione.
Solo cifre, con il punto come separatore decimale, ad esempio 19200.
Solo se la tariffa doganale ne prevede una per questo codice, ad esempio numero di pezzi o volume in m³.

Appezzamenti del Suo fornitore

Apra il file GeoJSON, KML o CSV inviato dal fornitore, ad esempio dal nostro kit per esportatori. Viene letto nel browser e verificato secondo l’articolo 2, punto 28, e le regole del sistema d’informazione dell’UE.

Codici di 2 lettere separati da virgole, ad esempio CO, BR. Si aggiungono ai paesi del file degli appezzamenti.

Il file degli appezzamenti non viene conservato in questo browser: lo riapra dopo aver ricaricato la pagina o al ritorno dal pagamento.

Criteri della valutazione del rischio (articolo 10, paragrafo 2)

Per ogni criterio, che cosa ha verificato e che cosa ha rilevato. a) è compilato dall’elenco dei paesi; aggiunga una nota se serve. I criteri vuoti sono marcati TO COMPLETE nel file.

La Sua conclusione

Da verificare: Descriva il prodotto.

Errore: Inserisca il codice SA.

Da verificare: Inserisca la massa netta in chilogrammi.

Da verificare: Ancora nessun file degli appezzamenti: la geolocalizzazione è marcata TO COMPLETE. Lo chieda al fornitore con il questionario.

Da verificare: Indichi nome, indirizzo postale ed e-mail del fornitore (articolo 9, paragrafo 1, lettera e)).

Da verificare: Ancora nessun paese di produzione: il rischio paese è marcato TO COMPLETE.

Da verificare: 13 criteri non hanno ancora informazioni: sono marcati TO COMPLETE.

Da verificare: Ancora nessuna conclusione: i dati della dichiarazione indicano di non presentarla.

Lingua dei Suoi documenti
Lingue del questionario per i fornitori

Nulla di ciò che digita viene inviato altrove. I dati della Sua impresa restano in questo browser per la volta successiva.

Che cosa contengono i file

  • per ogni prodotto: la valutazione del rischio dell’articolo 10, ogni criterio dell’articolo 10, paragrafo 2, citato dalla Gazzetta ufficiale con i Suoi riscontri, la Sua conclusione e l’attenuazione dell’articolo 11; oppure, se ogni paese di produzione è a basso rischio, la registrazione della dovuta diligenza semplificata dell’articolo 13;
  • per ogni prodotto: i dati da inserire nel sistema d’informazione dell’UE per la dichiarazione di dovuta diligenza (allegato II) e il file degli appezzamenti del fornitore, verificato e pronto da caricare;
  • il Suo sistema di dovuta diligenza ai sensi dell’articolo 12, con gli obblighi per la Sua dimensione: responsabile della conformità, audit indipendente e relazione pubblica per le grandi imprese;
  • un questionario per i fornitori in inglese, francese, spagnolo o portoghese e il riesame annuale come file di calendario;
  • per operatori a valle e commercianti i cui prodotti hanno già una dichiarazione: il registro dell’articolo 5 con fornitori, numeri di riferimento e clienti.

Che cosa fa il kit per Lei

  • Rischio paese compilato: ogni paese di produzione è cercato con il suo codice esatto nell’elenco del regolamento di esecuzione (UE) 2025/1093. Un codice che l’elenco non definisce, come un territorio, è segnalato da verificare, mai indovinato.
  • Dovuta diligenza semplificata proposta solo quando si applica: quando ogni paese è a basso rischio. Se aggiunge un paese a rischio standard, il kit torna alla valutazione completa.
  • File degli appezzamenti del fornitore letto e verificato: GeoJSON, KML o CSV, ad esempio dal nostro kit EUDR per esportatori, secondo l’articolo 2, punto 28, e le regole del sistema d’informazione, prima del caricamento.
  • Nessun dato della dichiarazione segnato come pronto finché la Sua valutazione non conclude per un rischio trascurabile: una conclusione aperta o non trascurabile indica di non presentarla, come richiede l’articolo 4.
  • Un solo prezzo per tutti i prodotti e fornitori, pagato una volta. Nulla di ciò che scrive lascia il Suo browser.

Per chi è

Importatori, aziende alimentari e del legno, grossisti e dettaglianti dell’UE che immettono sul mercato o esportano prodotti interessati. Un fornitore fuori dall’UE ha bisogno invece del kit EUDR per esportatori; il contenuto della dichiarazione è spiegato nella pagina sulla dichiarazione di dovuta diligenza.

Che cosa il kit non fa

Non valuta terreni, fornitori o immagini satellitari e non decide se un rischio è trascurabile: la conclusione è Sua. Non scrive mai che i prodotti sono a deforestazione zero o legali e non presenta nulla nel sistema d’informazione. Ciò che lascia vuoto è marcato TO COMPLETE.

Nulla di ciò che scrive lascia il Suo browser; i file sono creati sul Suo dispositivo. Modelli, non consulenza legale.