Vai al contenuto
EU Rules Finder
Italiano (Lingua)

Marcatura CE dei giocattoli: dichiarazione CE di conformità, valutazione della sicurezza e avvertenze

Ogni giocattolo venduto nell’UE, anche quelli artigianali, ha bisogno prima dell’immissione sul mercato di una valutazione della sicurezza, della documentazione tecnica, di una dichiarazione CE di conformità, della marcatura CE e delle avvertenze corrette. Inserisca una volta la Sua azienda e i Suoi giocattoli; il kit scrive questi documenti come file Word da modificare e firmare, con la dichiarazione e le avvertenze nel testo ufficiale di ogni lingua scelta.

Verificato rispetto alle fonti il 20 ottobre 2026

Fabbricante (la Sua azienda)
Rappresentante autorizzato nell’UE (facoltativo)

Solo se ne ha nominato uno con mandato scritto. Altrimenti lasci vuoto.

Importatore nell’UE (facoltativo)

Se i giocattoli sono fabbricati fuori dall’UE: l’impresa che li immette sul mercato dell’UE. Nome e indirizzo vanno sul giocattolo o sull’imballaggio.

Giocattoli

Giocattolo 1
Come indicato sul giocattolo, per esempio CR-1.
Il numero sul giocattolo che lo identifica, per esempio un codice di lotto.
Che cos’è, dimensioni e materiali principali, per esempio coniglio all’uncinetto, 20 cm, filato di cotone, imbottitura in poliestere. Va al punto 4 della dichiarazione.
Almeno l’età minima o massima e, se necessario, abilità, peso o sorveglianza di un adulto, per esempio 3+ o Per bambini dai 6 ai 12 anni (allegato V, parte A). Stampato come lo scrive.

La seconda risposta aggiunge l’avvertenza dell’allegato V, parte B, punto 1. Con la terza quell’avvertenza non si applica.

Categorie con avvertenza propria (allegato V, parte B)

Spunti ogni categoria a cui appartiene il giocattolo. L’avvertenza è citata dalla direttiva in ogni lingua.

Sì: controllo interno della produzione, senza organismo notificato (articolo 19, paragrafo 2). No: esame CE del tipo da parte di un organismo notificato (articolo 19, paragrafo 3).

Con la data, per esempio EN 71-1:2014+A1:2018. Il kit non le sceglie per Lei.
Laboratorio, numero del rapporto e data.
Per la documentazione tecnica; alleghi le schede di dati di sicurezza delle sostanze chimiche dei Suoi fornitori.
Nome e indirizzo di ciascun luogo.
Lingue della dichiarazione e delle avvertenze (i Suoi paesi di vendita)

Nulla di ciò che digita viene inviato altrove. I dati della Sua impresa restano in questo browser per la volta successiva.

Che cosa chiede la direttiva sulla sicurezza dei giocattoli

  • Una valutazione della sicurezza: un’analisi dei pericoli chimici, fisici, meccanici ed elettrici e dei pericoli di infiammabilità, igiene e radioattività che il giocattolo può presentare, e della potenziale esposizione a tali pericoli (articolo 18).
  • La documentazione tecnica con gli elementi dell’allegato IV, conservata con la dichiarazione per 10 anni dopo l’immissione sul mercato del giocattolo (articoli 4, paragrafo 3, e 21).
  • Una dichiarazione CE di conformità secondo il modello dell’allegato III, tradotta nella lingua richiesta da ogni Stato membro in cui il giocattolo è venduto (articolo 15).
  • La marcatura CE, in modo visibile, leggibile e indelebile sul giocattolo, su un’etichetta fissata o sull’imballaggio (articolo 17), un numero di tipo, di lotto o di serie, e il nome e l’indirizzo di contatto del fabbricante e dell’importatore (articolo 4, paragrafi 5 e 6, e articolo 6, paragrafo 3).
  • Avvertenze: le limitazioni per gli utilizzatori con almeno l’età minima o massima e, per alcune categorie, le avvertenze dell’allegato V, parte B, usate come formulate nella direttiva e precedute dalla parola «Avvertenza» o «Avvertenze» (articolo 11).

Serve un organismo notificato?

Solo in alcuni casi. Se ha applicato norme armonizzate pubblicate nella Gazzetta ufficiale che coprono tutti i requisiti di sicurezza pertinenti del Suo giocattolo, segue il controllo interno della produzione e fa tutto da sé (articolo 19, paragrafo 2). Se tali norme non esistono, le ha applicate solo in parte, una è stata pubblicata con limitazioni o ritiene che il giocattolo richieda una verifica di terzi, un organismo notificato effettua l’esame CE del tipo (articolo 19, paragrafo 3). Il kit Le chiede quale caso si applica e scrive i documenti per quella procedura. Le prove secondo le norme EN 71 sono di solito eseguite da un laboratorio; il kit riporta i rapporti che indica.

Che cosa contengono i file

  • per ogni giocattolo, la valutazione della sicurezza con una tabella per gruppo di pericoli dell’allegato II, da compilare con il pericolo, l’esposizione, le misure prese e le prove;
  • la documentazione tecnica, punto per punto secondo l’allegato IV, per la procedura indicata;
  • la dichiarazione CE di conformità nel testo dell’allegato III in ogni lingua scelta (inglese, tedesco, francese, spagnolo, italiano, olandese, polacco, portoghese, svedese);
  • una scheda avvertenze ed etichettatura: le avvertenze dell’allegato V per le categorie spuntate, citate da ogni versione linguistica, con la parola che le precede, e che cosa va sul giocattolo, sull’etichetta e sull’imballaggio;
  • un file leggimi con ciò che il kit non copre.

Avvertenze che il kit non scrive

Un giocattolo non deve recare un’avvertenza specifica in contrasto con l’uso previsto (articolo 11, paragrafo 1). Se le Sue risposte si contraddicono, per esempio un giocattolo da appendere a una culla indicato come non destinato ai bambini sotto i 36 mesi, il kit rifiuta l’avvertenza e ne spiega il motivo invece di stamparla. L’avvertenza dei giocattoli chimici è stampata solo con un’età che il kit può leggere in anni interi.

Che cosa il kit non fa

Non sceglie le Sue norme, non prova il giocattolo, non effettua la valutazione e non sostituisce un organismo notificato. Ciò che lascia vuoto è segnato TO COMPLETE, e il kit non scrive mai che un giocattolo è sicuro o conforme. La direttiva si applica fino al 31 luglio 2030; che cosa cambia dopo è nella pagina sulla sicurezza dei giocattoli. Altri atti dell’UE per lo stesso giocattolo (radio, pile, il GPSR per i prodotti che non sono giocattoli) non sono coperti.

Nulla di ciò che inserisce lascia il Suo browser; i file sono creati sul Suo dispositivo. Modelli, non consulenza legale. Le dichiarazioni e le avvertenze citano la Gazzetta ufficiale; ciò che inserisce resta com’è e non viene tradotto. Gli altri file sono in inglese.