Zum Inhalt springen
EU Rules Finder
Deutsch (Sprache)

CE-Kennzeichnung für Spielzeug: EG-Konformitätserklärung, Sicherheitsbewertung und Warnhinweise

Jedes Spielzeug, das in der EU verkauft wird, auch selbst gemachtes, braucht vor dem Inverkehrbringen eine Sicherheitsbewertung, technische Unterlagen, eine EG-Konformitätserklärung, die CE-Kennzeichnung und die richtigen Warnhinweise. Geben Sie Ihr Unternehmen und Ihr Spielzeug einmal ein; das Paket schreibt diese Dokumente als Word-Dateien zum Bearbeiten und Unterschreiben, die Erklärung und die Warnhinweise im amtlichen Wortlaut jeder gewählten Sprache.

Am 20. Oktober 2026 mit den Quellen abgeglichen

Hersteller (Ihr Unternehmen)
Bevollmächtigter in der EU (optional)

Nur wenn Sie einen mit schriftlichem Auftrag benannt haben. Sonst leer lassen.

Einführer in die EU (optional)

Wenn das Spielzeug außerhalb der EU hergestellt wird: das Unternehmen, das es in der EU in Verkehr bringt. Name und Anschrift kommen auf das Spielzeug oder die Verpackung.

Spielzeug

Spielzeug 1
Wie auf dem Spielzeug angegeben, zum Beispiel CR-1.
Die Nummer auf dem Spielzeug, die es identifiziert, zum Beispiel ein Chargencode.
Was es ist, Größe und wichtigste Materialien, zum Beispiel gehäkelter Hase, 20 cm, Baumwollgarn, Polyesterfüllung. Steht unter Nummer 4 der Erklärung.
Mindestens das Mindest- oder Höchstalter, falls nötig Fähigkeiten, Gewicht oder Aufsicht durch Erwachsene, zum Beispiel 3+ oder Für Kinder von 6 bis 12 Jahren (Anhang V Teil A). Wird so gedruckt, wie Sie es eingeben.

Die zweite Antwort fügt den Warnhinweis aus Anhang V Teil B Nummer 1 hinzu. Bei der dritten gilt dieser Warnhinweis nicht.

Kategorien mit eigenem Warnhinweis (Anhang V Teil B)

Kreuzen Sie jede Kategorie an, zu der das Spielzeug gehört. Der Warnhinweis wird in jeder Sprache aus der Richtlinie zitiert.

Ja: interne Fertigungskontrolle, keine notifizierte Stelle (Artikel 19 Absatz 2). Nein: EG-Baumusterprüfung durch eine notifizierte Stelle (Artikel 19 Absatz 3).

Mit Ausgabedatum, zum Beispiel EN 71-1:2014+A1:2018. Das Paket wählt sie nicht für Sie aus.
Labor, Berichtsnummer und Datum.
Für die technischen Unterlagen; fügen Sie die Sicherheitsdatenblätter der Chemikalien von Ihren Lieferanten bei.
Name und Anschrift jedes Ortes.
Sprachen der Erklärung und der Warnhinweise (Ihre Verkaufsländer)

Ihre Eingaben werden nirgendwohin gesendet. Ihre Firmenangaben bleiben für das nächste Mal in diesem Browser.

Was die Spielzeugrichtlinie verlangt

  • Eine Sicherheitsbewertung: eine Analyse der chemischen, physikalischen, mechanischen und elektrischen Gefahren sowie der Gefahren durch Entzündbarkeit, Hygiene und Radioaktivität, die von dem Spielzeug ausgehen können, und der möglichen Exposition gegenüber diesen Gefahren (Artikel 18).
  • Technische Unterlagen mit den Angaben von Anhang IV, die mit der Erklärung 10 Jahre nach dem Inverkehrbringen aufbewahrt werden (Artikel 4 Absatz 3 und Artikel 21).
  • Eine EG-Konformitätserklärung nach dem Muster von Anhang III, übersetzt in die Sprache, die jeder Mitgliedstaat verlangt, in dem das Spielzeug verkauft wird (Artikel 15).
  • Die CE-Kennzeichnung, sichtbar, leserlich und dauerhaft auf dem Spielzeug, einem daran befestigten Etikett oder der Verpackung (Artikel 17), eine Typen-, Chargen- oder Seriennummer sowie Name und Kontaktanschrift von Hersteller und Einführer (Artikel 4 Absätze 5 und 6, Artikel 6 Absatz 3).
  • Warnhinweise: Einschränkungen für Benutzer mit mindestens einem Mindest- oder Höchstalter und für bestimmte Kategorien die Warnhinweise von Anhang V Teil B, im Wortlaut der Richtlinie und mit dem Wort „Achtung“ davor (Artikel 11).

Brauchen Sie eine notifizierte Stelle?

Nur in bestimmten Fällen. Haben Sie im Amtsblatt veröffentlichte harmonisierte Normen angewandt, die alle einschlägigen Sicherheitsanforderungen Ihres Spielzeugs abdecken, gilt die interne Fertigungskontrolle, und Sie erledigen alles selbst (Artikel 19 Absatz 2). Gibt es solche Normen nicht, haben Sie sie nur teilweise angewandt, wurde eine mit Einschränkung veröffentlicht oder halten Sie eine Prüfung durch Dritte für nötig, führt eine notifizierte Stelle die EG-Baumusterprüfung durch (Artikel 19 Absatz 3). Das Paket fragt, welcher Fall vorliegt, und schreibt die Dokumente für dieses Verfahren. Prüfungen nach den Normen der Reihe EN 71 macht meist ein Labor; das Paket übernimmt die Berichte, die Sie nennen.

Was in den Dateien steht

  • für jedes Spielzeug die Sicherheitsbewertung mit einer Tabelle je Gefahrengruppe aus Anhang II, auszufüllen mit Gefahr, Exposition, Ihren Maßnahmen und den Nachweisen;
  • die technischen Unterlagen Punkt für Punkt nach Anhang IV für das Verfahren, das Sie angegeben haben;
  • die EG-Konformitätserklärung im Wortlaut von Anhang III in jeder gewählten Sprache (Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Schwedisch);
  • ein Blatt zu Warnhinweisen und Kennzeichnung: die Warnhinweise von Anhang V für die angekreuzten Kategorien, zitiert aus jeder Sprachfassung, mit dem Wort, das ihnen vorangeht, und was auf Spielzeug, Etikett und Verpackung gehört;
  • eine Kurzanleitung mit dem, was das Paket nicht abdeckt.

Warnhinweise, die das Paket nicht schreibt

Ein Spielzeug darf keinen besonderen Warnhinweis tragen, der seiner bestimmungsgemäßen Verwendung widerspricht (Artikel 11 Absatz 1). Widersprechen sich Ihre Angaben, etwa bei einem Spielzeug für das Kinderbett, das als nicht für Kinder unter 36 Monaten angegeben ist, verweigert das Paket den Warnhinweis und sagt warum, statt ihn zu drucken. Der Warnhinweis für chemisches Spielzeug wird nur mit einem Alter gedruckt, das das Paket als ganze Jahre lesen kann.

Was das Paket nicht tut

Es wählt Ihre Normen nicht aus, prüft das Spielzeug nicht, führt die Bewertung nicht durch und ersetzt keine notifizierte Stelle. Was Sie leer lassen, ist mit TO COMPLETE markiert, und das Paket schreibt nie, dass ein Spielzeug sicher oder konform ist. Die Richtlinie gilt bis 31. Juli 2030; was danach kommt, steht auf der Seite zur Spielzeugsicherheit. Andere EU-Rechtsakte für dasselbe Spielzeug (Funk, Batterien, die GPSR für Produkte, die kein Spielzeug sind) deckt es nicht ab.

Nichts, was Sie eingeben, verlässt Ihren Browser; die Dateien entstehen auf Ihrem Gerät. Vorlagen, keine Rechtsberatung. Erklärungen und Warnhinweise zitieren das Amtsblatt; alles, was Sie eingeben, bleibt wie eingegeben und wird nicht übersetzt. Die übrigen Dateien sind englisch.