Zum Inhalt springen
EU Rules Finder
Deutsch (Sprache)

Dokumentenpaket zur Maschinenverordnung: Konformitätserklärung, technische Unterlagen und Risikobeurteilung

Ab dem 20. Januar 2027 ersetzt die Maschinenverordnung (EU) 2023/1230 die Maschinenrichtlinie 2006/42/EG. Eine Maschine, die ab diesem Tag in der EU in Verkehr gebracht wird, braucht technische Unterlagen nach Anhang IV, eine Risikobeurteilung und eine EU-Konformitätserklärung nach der neuen Verordnung. Geben Sie Ihr Unternehmen und Ihre Maschinen einmal ein; das Paket schreibt diese Unterlagen als Word-Dateien, die Sie bearbeiten und unterzeichnen können.

Am 17. Oktober 2026 mit den Quellen abgeglichen

Hersteller (Ihr Unternehmen)
Bevollmächtigter in der EU (optional)

Nur wenn Sie einen durch schriftlichen Auftrag benannt haben (Artikel 12). Sonst leer lassen.

Maschinen

Maschine 1
Wie auf dem Typenschild, zum Beispiel XL-200.
Ein Bereich oder eine Liste von Seriennummern, wie auf den Typenschildern.
Ihre eigene Referenz, falls Sie Ihre Erklärungen nummerieren.
Hauptteile, Funktionsweise und Energiequelle. Steht am Anfang der technischen Unterlagen.
Wofür sie bestimmt ist, was sie verarbeitet und wer sie bedient. Legt die Grenzen der Risikobeurteilung fest.
Absehbare falsche Verwendung, zum Beispiel eine Schutzeinrichtung umgehen oder sie überlasten.

Anhang I nennt die Maschinen, für die ein strengeres Verfahren gilt. Die meisten Maschinen stehen nicht darin.

Nur für Maschinen zum Heben von Lasten, die fest in ein Gebäude oder Bauwerk eingebaut werden.
Zum Beispiel EN ISO 12100:2010. Bei teilweiser Anwendung die angewandten Teile nennen.
Nur wenn harmonisierte Normen nicht oder nur teilweise angewandt wurden.

Im Amtsblatt geprüft am 21. Oktober 2026: Unter der Maschinenverordnung sind noch keine harmonisierten Normen gelistet; die Kommission bereitet die Liste vor. Die Liste zur Richtlinie (Durchführungsbeschluss (EU) 2023/1586) endet am 20. Januar 2027. Prüfen Sie das Amtsblatt oder fragen Sie Ihre notifizierte Stelle, bevor Sie sich auf eine Norm stützen.

Wer, Berichtsnummer, Datum.
Zum Beispiel die EMV-Richtlinie 2014/30/EU.
Weitere Kapitel von Anhang III, die gelten

Kapitel 1 gilt für jede Maschine und steht immer in der Risikobeurteilung. Kreuzen Sie die übrigen an, die passen.

Sprachen der Erklärung (Ihre Verkaufsländer)

Ihre Eingaben werden nirgendwohin gesendet. Ihre Firmenangaben bleiben für das nächste Mal in diesem Browser.

Was in den Dateien steht

  • die technischen Unterlagen jeder Maschine, jeder Punkt von Anhang IV mit Ihren Angaben, oder Teil B für unvollständige Maschinen;
  • die Risikobeurteilung nach Anhang III Teil B: Grenzen, Gefährdungen, Risikoeinschätzung und Schutzmaßnahmen, dazu eine Tabelle mit jeder nummerierten Überschrift von Kapitel 1 und der weiteren angekreuzten Kapitel; die Abschnitte 1.1.2, 1.7.3 und 1.7.4 sind als stets geltend markiert;
  • die EU-Konformitätserklärung (Anhang V Teil A) oder die EU-Einbauerklärung (Teil B) in jeder gewählten Sprache, im Wortlaut des Amtsblatts in dieser Sprache;
  • die Kategorie nach Anhang I und das Konformitätsbewertungsverfahren: Das Paket bietet nur die Verfahren an, die Artikel 25 für die gewählte Kategorie zulässt.

Welches Verfahren gilt

Die meisten Maschinen stehen nicht in Anhang I und nutzen die interne Fertigungskontrolle (Modul A) ohne notifizierte Stelle. Maschinen in Anhang I Teil A brauchen immer eine notifizierte Stelle. Maschinen in Teil B dürfen Modul A nur nutzen, wenn sie nach den harmonisierten Normen oder gemeinsamen Spezifikationen für diese Kategorie konstruiert und gebaut sind, die alle einschlägigen Anforderungen abdecken; sonst ist eine notifizierte Stelle nötig (Artikel 25).

Termine

Die Verordnung gilt ab dem 20. Januar 2027 (Artikel 54, berichtigt im Amtsblatt vom 4. Juli 2023). Maschinen, die vor diesem Tag nach der Richtlinie in Verkehr gebracht wurden, dürfen weiter bereitgestellt werden (Artikel 52). EG-Baumusterprüfbescheinigungen nach der Richtlinie bleiben bis zu ihrem Ablauf gültig.

Was das Paket nicht tut

Es beurteilt Ihre Maschine nicht. Kategorie und Verfahren wählen Sie; was Sie leer lassen, ist als TO COMPLETE markiert. Das Paket schreibt nie, dass eine Anforderung erfüllt, eine Prüfung bestanden oder eine Norm angewandt wurde. Die Betriebsanleitung und bei unvollständigen Maschinen die Montageanleitung nach Anhang XI fügen Sie selbst bei.

Nichts, was Sie eingeben, verlässt Ihren Browser; die Dateien entstehen auf Ihrem Gerät. Vorlagen, keine Rechtsberatung. Die Erklärungen zitieren das Amtsblatt; Ihre Eingaben bleiben, wie Sie sie geschrieben haben, und werden nicht übersetzt. Die übrigen Dokumente sind auf Englisch.