Aller au contenu
EU Rules Finder
Français (Langue)

Kit documentaire du règlement Machines : déclaration de conformité, documentation technique et évaluation des risques

À partir du 20 janvier 2027, le règlement Machines (UE) 2023/1230 remplace la directive Machines 2006/42/CE. Une machine mise sur le marché de l'UE à partir de cette date doit avoir une documentation technique selon l'annexe IV, une évaluation des risques et une déclaration UE de conformité au titre du nouveau règlement. Saisissez une fois votre entreprise et vos machines ; le kit rédige ces documents en fichiers Word que vous pouvez modifier et signer.

Vérifié par rapport aux sources le 17 octobre 2026

Fabricant (votre entreprise)
Mandataire dans l’UE (facultatif)

Seulement si vous en avez désigné un par mandat écrit (article 12). Sinon, laissez vide.

Machines

Machine 1
Comme sur la plaque signalétique, par exemple XL-200.
Une plage ou une liste de numéros de série, comme sur les plaques signalétiques.
Votre propre référence, si vous numérotez vos déclarations.
Principaux éléments, fonctionnement et source d’énergie. Elle ouvre la documentation technique.
À quoi elle sert, ce qu’elle traite et qui l’utilise. Fixe les limites de l’appréciation des risques.
Mauvais usages prévisibles, par exemple contourner un protecteur ou la surcharger.

L'annexe I énumère les machines soumises à une procédure plus stricte. La plupart des machines n'y figurent pas.

Seulement pour les machines de levage installées à demeure dans un bâtiment ou une structure.
Par exemple EN ISO 12100:2010. En cas d'application partielle, indiquez les parties appliquées.
Seulement si les normes harmonisées n'ont pas été appliquées, ou seulement en partie.

Vérifié au Journal officiel le 21 octobre 2026 : aucune norme harmonisée n’est encore publiée au titre du règlement Machines ; la Commission prépare la liste. La liste de la directive (décision d’exécution (UE) 2023/1586) prend fin le 20 janvier 2027. Vérifiez le Journal officiel ou interrogez votre organisme notifié avant de vous appuyer sur une norme.

Par qui, numéro du rapport, date.
Par exemple la directive CEM 2014/30/UE.
Autres chapitres de l'annexe III applicables

Le chapitre 1 s'applique à toute machine et figure toujours dans l'évaluation des risques. Cochez les autres qui conviennent.

Langues de la déclaration (vos pays de vente)

Rien de ce que vous saisissez n’est envoyé. Les coordonnées de votre entreprise restent dans ce navigateur pour la prochaine fois.

Contenu des fichiers

  • la documentation technique de chaque machine, chaque point de l'annexe IV cité avec vos saisies, ou la partie B pour les quasi-machines ;
  • l'évaluation des risques de l'annexe III, partie B : limites, dangers, estimation des risques et mesures de protection, avec un tableau de chaque intitulé numéroté du chapitre 1 et des autres chapitres cochés ; les sections 1.1.2, 1.7.3 et 1.7.4 sont indiquées comme toujours applicables ;
  • la déclaration UE de conformité (annexe V, partie A) ou la déclaration UE d'incorporation (partie B) dans chaque langue choisie, selon le texte publié au Journal officiel dans cette langue ;
  • la catégorie de l'annexe I et la procédure d'évaluation de la conformité : le kit ne propose que les procédures que l'article 25 autorise pour la catégorie choisie.

Quelle procédure s'applique

La plupart des machines ne figurent pas à l'annexe I et relèvent du contrôle interne de la production (module A), sans organisme notifié. Les machines de l'annexe I, partie A, exigent toujours un organisme notifié. Celles de la partie B ne peuvent utiliser le module A que si elles sont conçues et construites selon les normes harmonisées ou spécifications communes propres à cette catégorie, couvrant toutes les exigences pertinentes ; sinon un organisme notifié est nécessaire (article 25).

Dates

Le règlement s'applique à partir du 20 janvier 2027 (article 54, rectifié au Journal officiel du 4 juillet 2023). Les machines mises sur le marché selon la directive avant cette date peuvent encore être mises à disposition (article 52). Les certificats d'examen CE de type délivrés selon la directive restent valables jusqu'à leur expiration.

Ce que le kit ne fait pas

Il n'évalue pas votre machine. La catégorie et la procédure sont votre choix ; ce que vous laissez vide est marqué TO COMPLETE. Le kit n'écrit jamais qu'une exigence est satisfaite, qu'un essai est réussi ou qu'une norme est appliquée. La notice d'instructions et, pour les quasi-machines, la notice d'assemblage de l'annexe XI sont à joindre par vous.

Rien de ce que vous saisissez ne quitte votre navigateur ; les fichiers sont créés sur votre appareil. Des modèles, pas un conseil juridique. Les déclarations citent le Journal officiel ; vos saisies restent telles que vous les avez écrites et ne sont pas traduites. Les autres documents sont en anglais.

Sources