Chuyển đến nội dung
Công cụ tra cứu quy định EU
Tiếng Việt (Ngôn ngữ)

Bộ hồ sơ Quy định về máy móc: tuyên bố về sự phù hợp, hồ sơ kỹ thuật và đánh giá rủi ro

Từ ngày 20/1/2027, Quy định về máy móc (EU) 2023/1230 thay thế Chỉ thị máy móc 2006/42/EC. Máy đưa ra thị trường EU từ ngày đó cần tài liệu kỹ thuật theo Phụ lục IV, đánh giá rủi ro và tuyên bố về sự phù hợp của EU theo Quy định mới. Nhập thông tin công ty và máy một lần; bộ hồ sơ soạn các tài liệu này dưới dạng tệp Word bạn có thể chỉnh sửa và ký.

Đối chiếu với các nguồn ngày 17 tháng 10, 2026

Nhà sản xuất (công ty của bạn)
Đại diện được ủy quyền tại EU (không bắt buộc)

Chỉ khi bạn đã chỉ định bằng văn bản ủy quyền (Điều 12). Nếu không, để trống.

Máy

Máy 1
Như trên nhãn thông số của máy, ví dụ XL-200.
Một khoảng hoặc danh sách số sê-ri, như trên nhãn thông số.
Mã tham chiếu của riêng bạn, nếu bạn đánh số các tuyên bố.
Các bộ phận chính, cách hoạt động và nguồn năng lượng. Phần này mở đầu tài liệu kỹ thuật.
Dùng để làm gì, xử lý những gì và ai vận hành. Phần này xác định giới hạn của đánh giá rủi ro.
Cách dùng sai mà bạn có thể dự đoán, ví dụ vô hiệu hóa tấm che bảo vệ hoặc cho quá tải.

Phụ lục I liệt kê các máy cần thủ tục nghiêm ngặt hơn. Phần lớn máy không có trong đó.

Chỉ cho máy nâng được lắp đặt cố định trong một tòa nhà hoặc công trình.
Ví dụ EN ISO 12100:2010. Nếu chỉ áp dụng một phần, hãy nêu các phần đó.
Chỉ khi tiêu chuẩn hài hòa không được áp dụng, hoặc chỉ áp dụng một phần.

Đã kiểm tra trên Công báo ngày 21/10/2026: chưa có tiêu chuẩn hài hòa nào được công bố theo Quy định về máy móc; Ủy ban đang chuẩn bị danh sách. Danh sách theo Chỉ thị (Quyết định thi hành (EU) 2023/1586) hết hiệu lực ngày 20/1/2027. Hãy kiểm tra Công báo hoặc hỏi tổ chức được thông báo trước khi dựa vào một tiêu chuẩn.

Ai thực hiện, số báo cáo, ngày.
Ví dụ Chỉ thị EMC 2014/30/EU.
Các chương của Phụ lục III cũng áp dụng

Chương 1 áp dụng cho mọi máy và luôn có trong đánh giá rủi ro. Đánh dấu các chương khác phù hợp.

Ngôn ngữ của tuyên bố (các nước bạn bán hàng)

Không gì bạn nhập được gửi đi đâu. Thông tin doanh nghiệp của bạn được giữ trong trình duyệt này cho lần sau.

Các tệp gồm những gì

  • tài liệu kỹ thuật của từng máy, trích mọi điểm của Phụ lục IV kèm nội dung bạn nhập, hoặc Phần B đối với máy chưa hoàn chỉnh;
  • đánh giá rủi ro theo Phụ lục III, Phần B: giới hạn, mối nguy, ước tính rủi ro và biện pháp bảo vệ, và bảng với mọi tiêu đề có đánh số của chương 1 và của các chương khác bạn đánh dấu, với mục 1.1.2, 1.7.3 và 1.7.4 được đánh dấu là áp dụng trong mọi trường hợp;
  • tuyên bố về sự phù hợp của EU (Phụ lục V, Phần A), hoặc tuyên bố tích hợp (Phần B), bằng từng ngôn ngữ bạn chọn, theo câu chữ đăng trên Công báo bằng ngôn ngữ đó;
  • loại theo Phụ lục I và thủ tục đánh giá sự phù hợp: bộ hồ sơ chỉ đưa ra các thủ tục mà Điều 25 cho phép đối với loại bạn chọn.

Thủ tục nào áp dụng

Phần lớn máy không có trong Phụ lục I và dùng kiểm soát sản xuất nội bộ (mô-đun A), không cần tổ chức được thông báo. Máy thuộc Phụ lục I, Phần A luôn cần tổ chức được thông báo. Máy thuộc Phần B chỉ được dùng mô-đun A khi được thiết kế và chế tạo theo tiêu chuẩn hài hòa hoặc quy cách chung cho loại đó, bao quát mọi yêu cầu liên quan; nếu không thì cần tổ chức được thông báo (Điều 25).

Các mốc ngày

Quy định áp dụng từ ngày 20/1/2027 (Điều 54, theo đính chính trên Công báo ngày 4/7/2023). Máy đã đưa ra thị trường theo Chỉ thị trước ngày đó vẫn có thể được cung cấp (Điều 52). Giấy chứng nhận kiểm tra kiểu EC cấp theo Chỉ thị vẫn có hiệu lực cho đến khi hết hạn.

Bộ hồ sơ không làm gì

Không đánh giá máy của bạn. Loại và thủ tục là do bạn chọn; những gì bạn bỏ trống được đánh dấu TO COMPLETE. Bộ hồ sơ không bao giờ ghi rằng một yêu cầu đã được đáp ứng, một thử nghiệm đã đạt hay một tiêu chuẩn đã được áp dụng. Hướng dẫn sử dụng và, với máy chưa hoàn chỉnh, hướng dẫn lắp ráp theo Phụ lục XI là do bạn đính kèm.

Những gì bạn nhập không rời khỏi trình duyệt; các tệp được tạo trên thiết bị của bạn. Đây là mẫu, không phải tư vấn pháp lý. Các tuyên bố trích Công báo; mọi thứ bạn nhập giữ nguyên như bạn nhập và không được dịch.

Nguồn