Chuyển đến nội dung
Công cụ tra cứu quy định EU
Tiếng Việt (Ngôn ngữ)

Sổ ghi khiếu nại GPSR: mẫu miễn phí cho nhà sản xuất và nhà nhập khẩu

Nhà sản xuất và nhà nhập khẩu bán sản phẩm tiêu dùng tại EU phải điều tra khiếu nại về an toàn và lưu sổ ghi các khiếu nại, các lần thu hồi và biện pháp khắc phục. Dưới đây là những gì quy định yêu cầu, và một sổ ghi đáp ứng các yêu cầu đó.

Đối chiếu với các nguồn ngày 7 tháng 10, 2026

Sổ của bạn

Bạn là

Sổ khiếu nại theo GPSR

GPSR yêu cầu bạn những gì

  • Cung cấp kênh công khai, như số điện thoại, địa chỉ email hoặc trang web, để tiếp nhận khiếu nại và báo cáo tai nạn, có tính đến khả năng tiếp cận của người khuyết tật (Điều 9(11))
  • Điều tra các khiếu nại và báo cáo tai nạn về an toàn của sản phẩm khi người khiếu nại cho rằng sản phẩm nguy hiểm (Điều 9(12))
  • Lưu giữ sổ nội bộ về các khiếu nại đó, và về các lần thu hồi sản phẩm và biện pháp khắc phục đã thực hiện để đưa sản phẩm về trạng thái phù hợp (Điều 9(12))
  • Chỉ lưu dữ liệu cá nhân cần thiết để điều tra khiếu nại, và chỉ giữ trong thời gian cần thiết, tối đa năm năm kể từ khi được ghi vào (Điều 9(13), 11(11))
  • Nếu bạn cho rằng một sản phẩm nguy hiểm: thực hiện ngay biện pháp khắc phục (kể cả rút khỏi thị trường hoặc thu hồi), thông báo cho người tiêu dùng, và thông báo cho cơ quan giám sát thị trường qua Safety Business Gateway (Điều 9(8))
  • Thông báo các tai nạn đã gây tử vong hoặc ảnh hưởng nghiêm trọng đến sức khỏe và an toàn của một người qua Safety Business Gateway, không chậm trễ không chính đáng, cho cơ quan của quốc gia thành viên nơi tai nạn xảy ra (Điều 20(1), 20(2))

Sổ

STTNgày nhậnKhiếu nại, tai nạn, thu hồi hoặc biện pháp khắc phụcTiếp nhận qua kênh nàoSản phẩm, kiểu, số lô hoặc số sê-riNội dung được báo cáoBị cho là nguy hiểm? (có/không)Điều tra: kiểm tra gì, ai kiểm tra, khi nàoKết quả: sản phẩm có nguy hiểm không?Biện pháp khắc phục hoặc thu hồi, và ngàyThông báo qua Safety Business Gateway: ngày và mã tham chiếuĐã thông báo cho ai, và khi nàoDữ liệu cá nhân đang giữ (chỉ những gì cần thiết)Xóa dữ liệu cá nhân trước ngày (tối đa 5 năm sau khi ghi)
1
2

Nghĩa vụ từ Điều 9(8), 9(11) đến 9(13), 11(10), 11(11) và 20 Quy định (EU) 2023/988. Bố cục cột chỉ là gợi ý; quy định không bắt buộc bố cục nào.

Không gì bạn nhập được lưu hay gửi đi.

Bộ hồ sơ GPSR: Mọi tài liệu GPSR cho mọi sản phẩm cùng lúc, dạng tệp Word: tài liệu kỹ thuật, phân tích rủi ro, nhãn bằng nhiều ngôn ngữ và văn bản ủy quyền (trả phí).

Ai cần sổ ghi

Nhà sản xuất lưu sổ ghi (Điều 9(12)). Nhà nhập khẩu ghi khiếu nại vào sổ của nhà sản xuất hoặc sổ của chính mình (Điều 11(10)). Nhà phân phối chuyển thông tin đi; họ không lưu sổ.

Ghi những gì

Khiếu nại và báo cáo tai nạn về an toàn của sản phẩm khi người khiếu nại cho rằng sản phẩm nguy hiểm, cùng mọi lần thu hồi và biện pháp khắc phục đã thực hiện để đưa sản phẩm về trạng thái phù hợp. Chỉ giữ dữ liệu cá nhân cần cho việc điều tra, và xóa chậm nhất năm năm sau khi ghi.

Khi sản phẩm hóa ra nguy hiểm

Hành động ngay: biện pháp khắc phục, thông tin cho người tiêu dùng, và thông báo cho cơ quan giám sát thị trường qua Safety Business Gateway (Điều 9(8)). Tai nạn gây tử vong hoặc tổn hại nghiêm trọng đến sức khỏe và an toàn của một người cũng phải được thông báo ở đó, không chậm trễ quá mức (Điều 20).

Cần thông báo cho người tiêu dùng về việc thu hồi? Dùng công cụ tạo thông báo thu hồi. Kiểm tra toàn bộ tin đăng? Dùng kiểm tra tin đăng.

Công cụ GPSR miễn phí

Hướng dẫn GPSR