Quy định về pin của EU: những gì áp dụng cho pin và sản phẩm có pin

Quy định (EU) 2023/1542 bãi bỏ Chỉ thị về pin 2006/66/EC có hiệu lực từ ngày 18/8/2025 (Điều 95). Ba quy định của Chỉ thị tiếp tục áp dụng trong thời gian chuyển tiếp: thiết bị được thiết kế để pin thải dễ tháo ra (Điều 11 của Chỉ thị) đến ngày 18/2/2027, ký hiệu dung lượng trên pin xách tay và pin ô tô (Điều 21(2)) đến ngày 18/8/2026, và hiệu suất tái chế cùng việc báo cáo (Điều 12(4) và (5)) đến ngày 31/12/2025, với dữ liệu gửi cho Ủy ban đến ngày 30/6/2027.

• Nhà sản xuất pin: đánh giá sự phù hợp, tài liệu kỹ thuật, tuyên bố về sự phù hợp của EU và dấu CE, áp dụng từ ngày 18/8/2024 (Điều 17 và 96).
• Bên đưa ra thị trường sản phẩm có pin xách tay: từ ngày 18/2/2027, pin phải dễ tháo và thay được bởi người dùng cuối bằng dụng cụ có bán phổ biến, và sản phẩm phải kèm hướng dẫn tháo và thay pin (Điều 11).
• Ngoại lệ từ ngày 11/11/2026 (Điều 11(2) được thay thế bởi Quy định ủy quyền (EU) 2026/1770): pin có thể chỉ do chuyên gia độc lập tháo và thay trong các thiết bị rửa được, làm ra để hoạt động chủ yếu nơi có nước bắn, tia nước hoặc ngâm nước; thiết bị y tế chẩn đoán hình ảnh và xạ trị chuyên nghiệp và thiết bị y tế chẩn đoán in vitro; thiết bị đeo quá nhỏ để người dùng thay pin an toàn hoặc cần vỏ kín nhỏ gọn, khi việc tiếp cận pin có thể làm giảm an toàn, độ bền hoặc khả năng chống nước; đồ chơi điện có pin sạc (đến 31/7/2030); đầu dò nhiệt độ không dây cho thực phẩm; sản phẩm dùng trong môi trường có nguy cơ cháy nổ (Chỉ thị 2014/34/EU); hệ thống đeo trên người để tiêm thuốc dưới da; và thiết bị viễn thông gắn trên nóc máy nông nghiệp và máy xây dựng. Trừ thiết bị y tế, chỉ khi cần thiết cho an toàn của người dùng và thiết bị.
• Nhà sản xuất theo trách nhiệm mở rộng của nhà sản xuất: bên lần đầu cung cấp pin tại một quốc gia thành viên, kể cả pin trong thiết bị và xe cộ. Người bán ngoài EU bán trực tiếp cho người dùng cuối ở đó qua hợp đồng từ xa cũng là nhà sản xuất (Điều 3(1), điểm 47).
• Doanh nghiệp lớn hơn: thẩm định chuỗi cung ứng nguyên liệu thô của pin áp dụng từ ngày 18/8/2027, và chỉ cho chủ thể có doanh thu thuần từ 40 triệu € trở lên (Điều 47 và 48, ngày theo sửa đổi của Quy định (EU) 2025/1561).

Người bán ngoài EU bán pin, hoặc sản phẩm có pin, trực tiếp cho người dùng cuối tại một quốc gia thành viên phải đăng ký là nhà sản xuất tại quốc gia đó trước khi bán (Điều 55) và chỉ định, bằng giấy ủy quyền bằng văn bản, đại diện được ủy quyền về trách nhiệm mở rộng của nhà sản xuất tại mỗi quốc gia thành viên nơi bán hàng (Điều 56(3)). Nhà sản xuất chi trả cho việc thu gom và xử lý pin thải. Các quy định này áp dụng từ ngày 18/8/2025 (Điều 96).

• Luật: Quy định (EU) 2025/1561 lùi nghĩa vụ thẩm định đến ngày 18/8/2027.
• Đề xuất, chưa phải luật: ngày 10/12/2025, Ủy ban đề xuất sửa đổi Quy định về pin trong gói omnibus môi trường (thủ tục 2025/0397(COD)): định nghĩa nhà sản xuất thay đổi cho bán hàng từ xa, định nghĩa chất có mối quan ngại rất cao cho việc ghi nhãn, bộ pin LMT được loại khỏi quy định về khả năng tháo và thay, và việc rà soát dữ liệu linh hoạt hơn. Cuộc bỏ phiếu tại ủy ban của Nghị viện dự kiến vào đầu tháng 11/2026.
• Đề xuất, chưa phải luật: một đề xuất riêng (thủ tục 2025/0395(COD)) sẽ tạm hoãn đến ngày 1/1/2035 nghĩa vụ của nhà sản xuất có cơ sở tại EU phải chỉ định đại diện được ủy quyền tại các quốc gia thành viên khác nơi họ bán hàng. Đề xuất này không áp dụng cho nhà sản xuất ngoài EU, và Hội đồng đã dừng đàm phán.
• Cho đến khi thay đổi được đăng Công báo, các mốc ngày trên trang này áp dụng.

• Xác định loại của mọi pin bạn bán, kể cả pin gắn trong sản phẩm của bạn.
• Yêu cầu nhà cung cấp pin tuyên bố về sự phù hợp của EU, và kiểm tra dấu CE và ký hiệu thu gom.
• Nếu bạn bán trực tiếp cho người tiêu dùng tại các quốc gia EU, đăng ký là nhà sản xuất và chỉ định đại diện được ủy quyền về trách nhiệm mở rộng của nhà sản xuất tại từng quốc gia trước khi bán.
• Nếu sản phẩm của bạn có pin xách tay dán keo hoặc gắn kín, hãy lên kế hoạch thay đổi thiết kế trước ngày 18/2/2027.
• Lên kế hoạch mã QR, và hộ chiếu pin cho pin LMT, pin công nghiệp trên 2 kWh và pin xe điện, cho ngày 18/2/2027.

Về chính các tài liệu, bộ hồ sơ theo Quy định về pin soạn tài liệu kỹ thuật, bảng nội dung nhãn với các mốc của Điều 13 và tuyên bố về sự phù hợp của EU bằng 9 ngôn ngữ cho mọi mẫu pin bạn sản xuất.

Nhãn dung lượng và nhãn thông tin chung chờ văn bản thi hành của Ủy ban; chúng tôi sẽ cập nhật trang này khi văn bản được thông qua. Chưa chắc những quy định nào khác của EU áp dụng cho bạn? Dùng công cụ tra cứu quy định EU.