Chuyển đến nội dung
Công cụ tra cứu quy định EU
Tiếng Việt (Ngôn ngữ)

Bộ hồ sơ Quy định về pin của EU: tuyên bố về sự phù hợp, tài liệu kỹ thuật và bảng nội dung nhãn

Trước khi đưa pin ra thị trường EU, nhà sản xuất lập tài liệu kỹ thuật theo Phụ lục VIII, thực hiện đánh giá sự phù hợp, lập tuyên bố về sự phù hợp của EU và gắn dấu CE (Điều 38 Quy định (EU) 2023/1542). Nhãn mới áp dụng sớm nhất từ ngày 18/8/2026 và mã QR từ ngày 18/2/2027. Nhập thông tin công ty và các mẫu pin một lần; bộ hồ sơ soạn các tài liệu này dưới dạng tệp Word bạn có thể chỉnh sửa và ký.

Đối chiếu với các nguồn ngày 17 tháng 10, 2026

Nhà sản xuất (công ty của bạn)
Đại diện được ủy quyền tại EU (không bắt buộc)

Chỉ khi bạn đã chỉ định bằng văn bản ủy quyền. Nếu không, để trống.

Mẫu pin

Mẫu pin 1
Như được ghi trên pin, ví dụ PB-10.
Mã lô, một khoảng hoặc một danh sách, như được ghi trên pin.
Phụ lục IX yêu cầu một số nhận dạng. Mã tham chiếu của riêng bạn, ví dụ DoC-PB10-01.

Được định nghĩa tại Điều 3. Pin trên 5 kg không phải pin LMT, SLI hay pin xe điện là pin công nghiệp.

Tên, địa chỉ, số hiệu, việc tổ chức đã làm và giấy chứng nhận. Để trống nếu theo Module A.
Cấu tạo, cell và điện áp. Phần này mở đầu tài liệu kỹ thuật và được ghi vào điểm 4 của tuyên bố.
Các thiết bị hoặc phương tiện mà pin được làm cho, ví dụ xe đạp điện.
Thành phố và quốc gia của nhà máy sản xuất pin, ví dụ Bình Dương, Việt Nam. Thông tin này được ghi trên nhãn.
Ví dụ Li-ion (NMC), axit-chì hoặc NiMH. Thông tin này được ghi trên nhãn.
Kèm đơn vị, ví dụ 210 g hoặc 2,4 kg. Thông tin này được ghi trên nhãn.
Kèm đơn vị, ví dụ 10.000 mAh hoặc 50 Ah. Thông tin này được ghi trên nhãn.
Nếu chỉ áp dụng một phần, hãy nêu các phần đó.
Cho việc đo lường hoặc tính toán, hoặc khi không áp dụng tiêu chuẩn hài hòa.
Ai thực hiện, số báo cáo, ngày.
Kèm tham chiếu công bố, ví dụ Chỉ thị 2014/30/EU (OJ L 96, 29.3.2014).
Ngôn ngữ của tuyên bố (các nước bạn bán hàng)

Không gì bạn nhập được gửi đi đâu. Thông tin doanh nghiệp của bạn được giữ trong trình duyệt này cho lần sau.

Các tệp gồm những gì

  • tài liệu kỹ thuật của từng mẫu pin, trích mọi điểm của Phụ lục VIII, Phần A (Mô-đun A) kèm nội dung bạn nhập;
  • bảng nội dung nhãn: mười mục của Phụ lục VI, Phần A với giá trị của bạn, và từng quy định của Điều 13 (dung lượng, thời gian hoạt động trung bình tối thiểu, ký hiệu thu gom riêng, Cd và Pb, mã QR) cùng việc có áp dụng cho mẫu đó không và ngày bắt đầu áp dụng;
  • tuyên bố về sự phù hợp của EU (Phụ lục IX) bằng từng ngôn ngữ bạn chọn, theo câu chữ đăng trên Công báo bằng ngôn ngữ đó, với loại pin theo tên gọi của Quy định trong ngôn ngữ đó;
  • với mỗi mẫu pin cần hộ chiếu pin (Điều 77: pin LMT, pin công nghiệp trên 2 kWh, pin xe điện), dữ liệu theo Phụ lục XIII dạng Word, CSV và JSON để giao cho nhà cung cấp hộ chiếu; xem danh mục hộ chiếu pin;
  • tệp read-me nêu những gì bộ hồ sơ không bao gồm.

Thủ tục nào áp dụng

Với các yêu cầu của Điều 6, 9, 10, 12, 13 và 14, nhà sản xuất có thể dùng kiểm soát sản xuất nội bộ (Mô-đun A), không cần tổ chức được thông báo (Điều 17(1)). Với Điều 7 (dấu chân carbon) và 8 (hàm lượng tái chế), áp dụng cho pin xe điện, pin LMT, pin SLI và pin công nghiệp trên 2 kWh từ các ngày mà các điều đó quy định, thủ tục là Mô-đun D1 hoặc Mô-đun G có tổ chức được thông báo (Điều 17(2)). Bộ hồ sơ bao gồm Mô-đun A; với các loại đó, mục tổ chức được thông báo để TO COMPLETE và không bao giờ ghi "không áp dụng".

Các mốc ngày

Quy định áp dụng từ ngày 18/2/2024 (Điều 96). Ký hiệu thu gom riêng bắt buộc từ ngày 18/8/2025. Nhãn theo Điều 13(1) đến (3) áp dụng từ ngày 18/8/2026 hoặc 18 tháng sau khi văn bản thi hành của Ủy ban về ghi nhãn có hiệu lực, tùy ngày nào muộn hơn: bộ hồ sơ nêu quy tắc đó thay vì một ngày cụ thể. Mã QR bắt buộc từ ngày 18/2/2027, và hộ chiếu pin cho pin LMT, pin công nghiệp trên 2 kWh và pin xe điện cũng vậy (Điều 77).

Bộ hồ sơ không làm gì

Không thử nghiệm hay đánh giá pin của bạn. Loại và các giá trị là của bạn; những gì bạn bỏ trống được đánh dấu TO COMPLETE. Bộ hồ sơ không bao giờ ghi rằng một yêu cầu đã được đáp ứng. Không soạn tuyên bố dấu chân carbon, tài liệu về hàm lượng tái chế, hộ chiếu pin, chính sách thẩm định hay đăng ký nhà sản xuất theo Điều 55, việc này được thực hiện tại từng quốc gia thành viên.

Những gì bạn nhập không rời khỏi trình duyệt; các tệp được tạo trên thiết bị của bạn. Đây là mẫu, không phải tư vấn pháp lý. Các tuyên bố trích Công báo; mọi thứ bạn nhập giữ nguyên như bạn nhập và không được dịch. Các tệp khác bằng tiếng Anh.

Nguồn