Chuyển đến nội dung
Công cụ tra cứu quy định EU
Tiếng Việt (Ngôn ngữ)

Bộ hồ sơ GPSR: hồ sơ kỹ thuật, nhãn và giấy ủy quyền dưới dạng tệp Word

Các sàn yêu cầu người bán ngoài EU cung cấp tài liệu GPSR trước khi đăng sản phẩm. Nhập thông tin công ty và sản phẩm một lần; bộ hồ sơ soạn các tệp mà quy định yêu cầu, dưới dạng tài liệu Word bạn có thể chỉnh sửa, lưu giữ và giao cho người chịu trách nhiệm tại EU.

Đối chiếu với các nguồn ngày 7 tháng 10, 2026

Nhà sản xuất (công ty của bạn)
Người chịu trách nhiệm tại EU

Nhà nhập khẩu, đại diện được ủy quyền hoặc nhà cung cấp dịch vụ hoàn tất đơn hàng của bạn tại EU. Để trống nếu công ty của bạn ở EU.

Sản phẩm

Sản phẩm 1
Như được ghi trên sản phẩm hoặc bao bì, ví dụ lô 2026-04.
Vật liệu, nguồn điện, mục đích và người dùng dự kiến, nhóm tuổi.
Như trên nhãn hoặc trong hướng dẫn, ví dụ: Không phù hợp cho trẻ em dưới 3 tuổi.

Không có gì được dịch cho bạn: hãy viết cảnh báo bằng từng ngôn ngữ bạn đã chọn. Nếu để trống, tệp ghi TO COMPLETE.

Ví dụ EN 71-1 cho đồ chơi. Để trống nếu không có; tệp sẽ ghi rõ điều đó.
Phòng thử nghiệm, số báo cáo, ngày. Để trống nếu không có.
Phân tích rủi ro (Điều 6(1))

Với mỗi điểm áp dụng: rủi ro có thể có và bạn đã làm gì với nó. Để trống điểm nào bạn chưa đánh giá; tệp sẽ đánh dấu TO COMPLETE.

Ngôn ngữ của nhãn và tin đăng (các nước bạn bán hàng)

Không gì bạn nhập được gửi đi đâu. Thông tin doanh nghiệp của bạn được giữ trong trình duyệt này cho lần sau.

Bộ hồ sơ gồm những gì

  • cho mỗi sản phẩm: tài liệu kỹ thuật và phân tích rủi ro nội bộ theo Điều 9(2), đi qua tám khía cạnh của Điều 6(1);
  • cho mỗi sản phẩm: nội dung nhãn và nội dung tin đăng trực tuyến (Điều 9(5)-(7) và 19), bằng ngôn ngữ của các quốc gia bạn bán hàng;
  • cho công ty của bạn: giấy ủy quyền bằng văn bản cho đại diện được ủy quyền (Điều 10), sổ ghi khiếu nại và thu hồi (Điều 9(12)) và mẫu thông báo thu hồi (Điều 36).

Bộ hồ sơ không làm gì

Không đánh giá, không thử nghiệm sản phẩm, và không khẳng định sản phẩm an toàn hay phù hợp. Khi bạn bỏ trống một mục, tệp ghi TO COMPLETE (CẦN BỔ SUNG) thay vì tự đặt ra. Bạn vẫn cần một chủ thể kinh tế tại EU (Điều 16): nhà nhập khẩu, đại diện được ủy quyền hoặc nhà cung cấp dịch vụ hoàn tất đơn hàng.

Dữ liệu của bạn

Các tệp được tạo trong trình duyệt của bạn. Những gì bạn nhập không được gửi cho chúng tôi hay lưu bởi chúng tôi; chỉ việc thanh toán đi qua Dodo Payments, đơn vị bán bộ hồ sơ với tư cách người bán chính thức (merchant of record).

Các công cụ miễn phí vẫn miễn phí: nhãn, giấy ủy quyền, thông báo thu hồi và sổ ghi khiếu nại, từng cái một, để in hoặc sao chép.

Nguồn

Công cụ GPSR miễn phí

Hướng dẫn GPSR