Przejdź do treści
EU Rules Finder
Polski (Język)

Oznakowanie CE zabawek: deklaracja zgodności WE, ocena bezpieczeństwa i ostrzeżenia

Każda zabawka sprzedawana w UE, także wykonana ręcznie, przed wprowadzeniem do obrotu wymaga oceny bezpieczeństwa, dokumentacji technicznej, deklaracji zgodności WE, oznakowania CE i właściwych ostrzeżeń. Wystarczy raz wpisać dane firmy i zabawek; pakiet przygotuje te dokumenty jako pliki Word do edycji i podpisu, z deklaracją i ostrzeżeniami w oficjalnym brzmieniu każdego wybranego języka.

Sprawdzono ze źródłami dnia 20 października 2026

Producent (Państwa firma)
Upoważniony przedstawiciel w UE (opcjonalnie)

Tylko jeśli został wyznaczony pisemnym pełnomocnictwem. W przeciwnym razie proszę zostawić puste.

Importer do UE (opcjonalnie)

Jeśli zabawki są wytwarzane poza UE: firma, która wprowadza je do obrotu w UE. Jej nazwa i adres są umieszczane na zabawce lub opakowaniu.

Zabawki

Zabawka 1
Jak na zabawce, na przykład CR-1.
Numer na zabawce, który ją identyfikuje, na przykład kod partii.
Czym jest, wymiary i główne materiały, na przykład królik na szydełku, 20 cm, przędza bawełniana, wypełnienie poliestrowe. Trafia do pkt 4 deklaracji.
Co najmniej minimalny lub maksymalny wiek, a w razie potrzeby umiejętności, waga lub nadzór osoby dorosłej, na przykład 3+ lub Dla dzieci w wieku od 6 do 12 lat (załącznik V część A). Drukowane tak, jak Państwo wpiszą.

Druga odpowiedź dodaje ostrzeżenie z załącznika V część B pkt 1. Przy trzeciej to ostrzeżenie nie ma zastosowania.

Kategorie z własnym ostrzeżeniem (załącznik V część B)

Proszę zaznaczyć każdą kategorię, do której należy zabawka. Ostrzeżenie jest cytowane z dyrektywy w każdym języku.

Tak: wewnętrzna kontrola produkcji, bez jednostki notyfikowanej (art. 19 ust. 2). Nie: badanie typu WE przez jednostkę notyfikowaną (art. 19 ust. 3).

Z datą, na przykład EN 71-1:2014+A1:2018. Pakiet ich za Państwa nie wybiera.
Laboratorium, numer sprawozdania i data.
Do dokumentacji technicznej; proszę dołączyć karty charakterystyki substancji chemicznych od dostawców.
Nazwa i adres każdego miejsca.
Języki deklaracji i ostrzeżeń (Państwa kraje sprzedaży)

Nic, co Państwo wpiszą, nie jest nigdzie wysyłane. Dane Państwa firmy pozostają w tej przeglądarce na następny raz.

Czego wymaga dyrektywa w sprawie bezpieczeństwa zabawek

  • Oceny bezpieczeństwa: analizy zagrożeń chemicznych, fizycznych, mechanicznych i elektrycznych oraz zagrożeń związanych z palnością, higieną i radioaktywnością, jakie może stwarzać zabawka, a także oceny potencjalnego narażenia na nie (art. 18).
  • Dokumentacji technicznej z elementami załącznika IV, przechowywanej wraz z deklaracją przez 10 lat od wprowadzenia zabawki do obrotu (art. 4 ust. 3 i art. 21).
  • Deklaracji zgodności WE według wzoru z załącznika III, przetłumaczonej na język wymagany przez każde państwo członkowskie, w którym zabawka jest sprzedawana (art. 15).
  • Oznakowania CE, w sposób widoczny, czytelny i trwały na zabawce, przymocowanej etykiecie lub opakowaniu (art. 17), numeru typu, partii lub serii oraz nazwy i adresu kontaktowego producenta i importera (art. 4 ust. 5 i 6 oraz art. 6 ust. 3).
  • Ostrzeżeń: ograniczeń dotyczących użytkowników z co najmniej minimalnym lub maksymalnym wiekiem, a dla niektórych kategorii ostrzeżeń z załącznika V część B, w brzmieniu dyrektywy i poprzedzonych słowem „Ostrzeżenie” lub „Ostrzeżenia” (art. 11).

Czy potrzebna jest jednostka notyfikowana?

Tylko w niektórych przypadkach. Jeśli zastosowano normy zharmonizowane opublikowane w Dzienniku Urzędowym, obejmujące wszystkie istotne wymagania bezpieczeństwa zabawki, stosuje się wewnętrzną kontrolę produkcji i wszystko można zrobić samodzielnie (art. 19 ust. 2). Jeśli takich norm nie ma, zastosowano je tylko częściowo, któraś została opublikowana z ograniczeniem albo uważają Państwo, że zabawka wymaga weryfikacji przez stronę trzecią, jednostka notyfikowana przeprowadza badanie typu WE (art. 19 ust. 3). Pakiet pyta, który przypadek zachodzi, i przygotowuje dokumenty dla tej procedury. Badania według norm EN 71 zwykle wykonuje laboratorium; pakiet przenosi wskazane sprawozdania.

Co zawierają pliki

  • dla każdej zabawki ocenę bezpieczeństwa z tabelą dla każdej grupy zagrożeń z załącznika II, do uzupełnienia o zagrożenie, narażenie, podjęte środki i dowody;
  • dokumentację techniczną, punkt po punkcie według załącznika IV, dla wskazanej procedury;
  • deklarację zgodności WE w brzmieniu załącznika III w każdym wybranym języku (angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, włoski, niderlandzki, polski, portugalski, szwedzki);
  • arkusz ostrzeżeń i oznakowania: ostrzeżenia z załącznika V dla zaznaczonych kategorii, cytowane z każdej wersji językowej, ze słowem, które je poprzedza, oraz to, co musi być na zabawce, etykiecie i opakowaniu;
  • plik „przeczytaj mnie” z tym, czego pakiet nie obejmuje.

Ostrzeżenia, których pakiet nie napisze

Zabawka nie może mieć specjalnego ostrzeżenia sprzecznego z jej zamierzonym zastosowaniem (art. 11 ust. 1). Jeśli odpowiedzi są ze sobą sprzeczne, na przykład zabawka do zawieszenia na łóżeczku oznaczona jako nieprzeznaczona dla dzieci poniżej 36 miesięcy, pakiet odmawia ostrzeżenia i podaje powód zamiast je drukować. Ostrzeżenie dla zabawek chemicznych jest drukowane tylko z wiekiem, który pakiet może odczytać jako pełne lata.

Czego pakiet nie robi

Nie wybiera norm, nie bada zabawki, nie przeprowadza oceny i nie zastępuje jednostki notyfikowanej. To, co zostanie puste, jest oznaczone TO COMPLETE, a pakiet nigdy nie pisze, że zabawka jest bezpieczna lub zgodna. Dyrektywa obowiązuje do 31 lipca 2030 r.; co zmienia się później, opisuje strona o bezpieczeństwie zabawek. Inne akty UE dla tej samej zabawki (radio, baterie, GPSR dla produktów, które nie są zabawkami) nie są objęte.

Nic, co Państwo wpiszą, nie opuszcza przeglądarki; pliki powstają na Państwa urządzeniu. Szablony, nie porada prawna. Deklaracje i ostrzeżenia cytują Dziennik Urzędowy; wpisane dane pozostają bez zmian i nie są tłumaczone. Pozostałe pliki są po angielsku.