Przejdź do treści
EU Rules Finder
Polski (Język)

Dokument przewozowy ADR: wzór w Word i formularz multimodalny

Towary niebezpieczne w transporcie drogowym wymagają dokumentu przewozowego, w którym każda pozycja jest opisana w kolejności pkt 5.4.1.1.1 ADR; przy odcinku morskim nadawcy używają formularza multimodalnego. Wybierz każdy numer UN i jego pozycję w tabeli A, wpisz sztuki przesyłki i ilości, a zestaw przygotuje dokumenty w Word z opisami wziętymi z samego wykazu.

Sprawdzono ze źródłami dnia 27 października 2026

Języki dokumentu przewozowego

ADR 5.4.1.4.1: język urzędowy kraju nadania, a jeśli nie jest nim angielski, francuski ani niemiecki, także jeden z tych trzech. Zestaw pisze po angielsku, francusku lub niemiecku.

Nadawca
Odbiorca
Dokument podaje wtedy dla każdej kategorii transportowej ilość całkowitą i wartość obliczoną z Twoich ilości.
Dodaje multimodalny formularz towarów niebezpiecznych ze świadectwem załadunku kontenera lub pojazdu.

Pozycja 1

Cztery cyfry, z „UN” lub bez, na przykład UN 1993.

Nic, co Państwo wpiszą, nie jest nigdzie wysyłane. Dane Państwa firmy pozostają w tej przeglądarce na następny raz.

Co zawierają pliki

  • dokument przewozowy ADR po angielsku, francusku lub niemiecku: nadawca, odbiorca i dla każdej pozycji numer UN, prawidłowa nazwa przewozowa, wzory nalepek, grupa pakowania i kod ograniczeń przejazdu przez tunele w kolejności pkt 5.4.1.1.1, następnie sztuki przesyłki i ilość całkowita;
  • napisy odpad, próżne nieoczyszczone i zagrażający środowisku, gdy je wskażesz, w brzmieniu ADR w danym języku, oraz nazwa techniczna po pozycjach I.N.O. (ADR 3.1.2.8.1);
  • dla klasy 1 całkowita masa netto materiałów wybuchowych dla każdego numeru UN i dla całej przesyłki (ADR 5.4.1.2.1);
  • jeśli stosujesz pkt 1.1.3.6, ilość całkowita i wartość obliczona dla każdej kategorii transportowej, bez zaokrągleń, oraz informacja, czy suma mieści się w 1000;
  • przy odcinku morskim formularz multimodalny z Zaleceń ONZ (także ADR 5.4.5) z deklaracją nadawcy i świadectwem załadunku oraz plik z objaśnieniami.

Co sprawdza zestaw

Każda pozycja pochodzi z tabeli A ADR 2025 w wersji opublikowanej w bazie GEFAHRGUT instytutu BAM: numer UN, którego tam nie ma albo którego przewóz jest zabroniony, zostaje odrzucony. Ilość zapisana z separatorem tysięcy („1.500”) jest odrzucana, zamiast zostać odczytana jako 1,5 lub 1500. Numer UN z kategorii transportowej 0 zatrzymuje obliczenie według pkt 1.1.3.6, bo nie przysługuje mu wyłączenie. Czego brakuje, drukuje się jako TO COMPLETE z podaniem przyczyny.

Czego zestaw nie robi

Nie klasyfikuje towarów i nie wybiera numeru UN, pozycji ani grupy pakowania: podaje je sekcja 14 karty charakterystyki. Nie obejmuje cystern, przewozu luzem, ilości ograniczonych, klasy 7, materiałów z kontrolą temperatury ani dodatkowych danych Kodeksu IMDG dla odcinka morskiego (temperatura zapłonu, EmS). Nie podpisuje: nadawca sprawdza i podpisuje. Pojedynczy numer sprawdzisz najpierw w bezpłatnej wyszukiwarce numerów UN.

Nic, co wpiszesz, nie opuszcza przeglądarki; pliki powstają na Twoim urządzeniu. Wzory, nie porada prawna.

Źródła