Vai al contenuto
EU Rules Finder
Italiano (Lingua)

Documento di trasporto ADR fac simile e modulo multimodale per merci pericolose

Le merci pericolose su strada richiedono un documento di trasporto che descriva ogni voce nell’ordine del 5.4.1.1.1 dell’ADR; con una tratta marittima gli speditori usano il modulo multimodale. Scegliete ogni numero ONU e la sua voce della tabella A, inserite colli e quantità, e il kit scrive i documenti in Word con le descrizioni prese dall’elenco stesso.

Verificato rispetto alle fonti il 27 ottobre 2026

Lingue del documento di trasporto

ADR 5.4.1.4.1: una lingua ufficiale del paese di spedizione e, se non è inglese, francese o tedesco, anche una di queste tre. Il kit scrive in inglese, francese o tedesco.

Speditore
Destinatario
Il documento riporta allora, per categoria di trasporto, la quantità totale e il valore calcolato dalle vostre quantità.
Aggiunge il modulo multimodale per merci pericolose con il certificato di riempimento del contenitore o del veicolo.

Voce 1

Quattro cifre, con o senza «UN», per esempio UN 1993.

Nulla di ciò che digita viene inviato altrove. I dati della Sua impresa restano in questo browser per la volta successiva.

Cosa contengono i file

  • il documento di trasporto ADR in inglese, francese o tedesco: speditore, destinatario e, per ogni voce, numero ONU, designazione ufficiale di trasporto, modelli di etichetta, gruppo di imballaggio e codice di restrizione in galleria nell’ordine del 5.4.1.1.1, poi i colli e la quantità totale;
  • le diciture rifiuto, vuoto non ripulito e pericoloso per l’ambiente quando lo indicate, come le formula l’ADR in quella lingua, e il nome tecnico dopo le voci N.A.S. (ADR 3.1.2.8.1);
  • per la classe 1, la massa netta totale di materia esplosiva per numero ONU e per la spedizione (ADR 5.4.1.2.1);
  • se applicate il 1.1.3.6, la quantità totale e il valore calcolato per categoria di trasporto, senza arrotondamenti, e se la somma resta entro 1 000;
  • con una tratta marittima, il modulo multimodale delle Raccomandazioni ONU (anche ADR 5.4.5) con la dichiarazione dello speditore e il certificato di riempimento, più un file leggimi.

Controlli del kit

Ogni voce viene dalla tabella A dell’ADR 2025 come pubblicata nella banca dati GEFAHRGUT della BAM: un numero ONU assente, o il cui trasporto è vietato, viene rifiutato. Una quantità scritta con il separatore delle migliaia («1.500») viene rifiutata invece di essere letta come 1,5 o 1500. Un numero ONU della categoria di trasporto 0 ferma il calcolo del 1.1.3.6, perché non gode di esenzione. Ciò che manca viene stampato come TO COMPLETE con il motivo.

Cosa il kit non fa

Non classifica le merci e non sceglie il numero ONU, la voce o il gruppo di imballaggio: li indica la sezione 14 della scheda di dati di sicurezza. Non copre cisterne, rinfuse, quantità limitate, classe 7, materie a temperatura controllata né i dati aggiuntivi del Codice IMDG per la tratta marittima (punto di infiammabilità, EmS). Non firma: lo speditore controlla e firma. Per verificare prima un numero, usate la ricerca dei numeri ONU gratuita.

Nulla di ciò che inserite lascia il browser; i file vengono creati sul vostro dispositivo. Modelli, non consulenza legale.

Fonti