Modello di scheda di dati di sicurezza in Word in 23 lingue dell’UE (allegato II REACH)

• per prodotto e lingua, una scheda di dati di sicurezza con le 16 voci e le sottovoci dell’allegato II, parte B, del regolamento REACH sostituito dal regolamento (UE) 2020/878, nella formulazione di quella versione linguistica (testo consolidato del 22 giugno 2026);
• la sezione 1 con il Suo identificatore del prodotto, i numeri CAS e CE o l’UFI, le informazioni sul fornitore e il numero telefonico di emergenza; solo la sezione 3.1 o 3.2, come dice la parte B, con i Suoi componenti;
• la sezione 2.1 con la Sua classificazione e la 2.2 con gli elementi dell’etichetta dell’allegato I del CLP corrispondenti: pittogrammi, avvertenza, indicazioni di pericolo e i consigli di prudenza spuntati, nella formulazione della stessa versione linguistica (le stesse regole del generatore di etichette CLP gratuito);
• la sezione 16 con il testo completo di ogni indicazione di pericolo e consiglio di prudenza usato;
• pagine numerate come pagina / pagine (allegato II, punto 0.3.2) e un file leggimi in inglese.

Un numero CAS o CE con cifra di controllo errata, un numero di registrazione REACH che non ha la forma 01-NNNNNNNNNN-NN-NNNN, un UFI che non è in quattro gruppi di quattro, un UFI con carattere di controllo errato o una data che non è una data viene stampato come TO COMPLETE con il motivo. Due categorie della stessa classe di pericolo vengono rifiutate, non unite. Ogni sottosezione lasciata vuota viene stampata come TO COMPLETE, così nulla manca senza che Lei lo veda.

Bulgaro, ceco, croato, danese, estone, finlandese, francese, greco, inglese, italiano, lettone, lituano, maltese, neerlandese, polacco, portoghese, rumeno, slovacco, sloveno, spagnolo, svedese, tedesco e ungherese. Titoli, indicazioni di pericolo, consigli di prudenza, avvertenze e termini dell’etichetta vengono letti da ciascuna versione linguistica del REACH e del CLP, mai tradotti. L’irlandese non ha un testo consolidato e non è offerto. Il testo che scrive per le sezioni 4-16 va così com’è in ogni lingua.

Non classifica sostanze o miscele, non calcola limiti di concentrazione e non verifica che una classificazione sia giusta: è la Sua classificazione secondo il CLP. Non scrive al Suo posto le sezioni 4-16 e non dice che una scheda è conforme. L’allegato II chiede che una persona competente compili la scheda; il kit le dà la struttura e la formulazione ufficiale in ogni lingua.

Nulla di ciò che scrive lascia il Suo browser; i file vengono creati sul Suo dispositivo. Modelli, non consulenza legale.