跳至主要內容
EU Rules Finder
繁體中文 (語言)

安全資料表(SDS)範本:23 種歐盟語言的 Word 檔案(REACH 附件 II)

在歐盟銷售的危害物質或混合物,在每個銷售國都需要一份該國官方語言的安全資料表。只需填寫一次產品並選擇語言。工具包為每個產品、每種語言產生一個 Word 檔案,含 REACH 附件 II 的 16 個部分與所有小節,採用該語言版本的文字,並填入您填寫的內容。

已於 2026年10月26日 與來源核對

安全資料表的語言

您銷售所在的每個歐盟國家的官方語言各一份(REACH 第 31(5) 條)。標題與訊息取自法規該語言版本的文字。

安全資料表的供應商
註明服務時間,例如:+49 30 1234567,週一至週五 8:00–17:00。也可以是官方諮詢機構。

產品 1

新增您分類中的每個危害類別與級別。本工具不做分類:第 2.2 小節由您新增的內容得出。

其他小節的文字

請用安全資料表的語言填寫您已有的內容。留空的部分印為 TO COMPLETE。同一文字會進入每種所選語言;選了多種語言時,之後請用各自的語言補齊每個檔案。

您輸入的內容不會傳送到任何地方。您的企業資訊會儲存在本瀏覽器中,方便下次使用。

檔案中有什麼

  • 每個產品、每種語言一份安全資料表,含經 (EU) 2020/878 號法規替換的 REACH 法規附件 II B 部分的 16 個標題與小標題,採用該語言版本的文字(2026 年 6 月 22 日的彙編文本);
  • 第 1 部分含您的產品識別名稱、CAS 號碼與 EC 號碼或 UFI、供應商資料與緊急聯絡電話;依 B 部分的規定只保留第 3.1 或 3.2 小節,並填入您的成分;
  • 第 2.1 小節寫入您的分類,第 2.2 小節寫入 CLP 附件 I 對應的標示要項:危害圖式、警示語、危害警告訊息與勾選的危害防範措施,採用同一語言版本的文字(與免費的 CLP 標示產生器規則相同);
  • 第 16 部分列出所用每則訊息與措施的全文;
  • 頁碼以「第幾頁 / 共幾頁」編排(附件 II 第 0.3.2 點),另附一份英文說明檔。

工具包核對什麼

檢查碼錯誤的 CAS 號碼或 EC 號碼、不符合 01-NNNNNNNNNN-NN-NNNN 格式的 REACH 註冊號碼、不是四組四個字元的 UFI、檢查字元錯誤的 UFI,或不是日期的日期,都會印為 TO COMPLETE 並註明原因。同一危害類別的兩個級別會被拒絕,而不是合併。每個留空的小節都印為 TO COMPLETE,不會有內容在您沒看到時缺漏。

語言

保加利亞語、克羅埃西亞語、捷克語、丹麥語、荷蘭語、英語、愛沙尼亞語、芬蘭語、法語、德語、希臘語、匈牙利語、義大利語、拉脫維亞語、立陶宛語、馬爾他語、波蘭語、葡萄牙語、羅馬尼亞語、斯洛伐克語、斯洛維尼亞語、西班牙語與瑞典語。標題、危害警告訊息、危害防範措施、警示語與標示用語從 REACH 與 CLP 的各語言版本讀取,從不翻譯。愛爾蘭語沒有彙編文本,因此不提供。您為第 4 至 16 部分填寫的文字原樣進入每種語言。

工具包不做什麼

不對物質或混合物分類,不計算濃度限值,也不核對分類是否正確:分類是您依 CLP 作出的。不替您撰寫第 4 至 16 部分,也不聲明安全資料表符合規定。附件 II 要求由具備資格的人員編製安全資料表;工具包為其提供架構與每種語言的官方文字。

您填寫的內容不會離開您的瀏覽器;檔案在您的裝置上產生。這是範本,不是法律意見。