CLP 標示包含什麼
裝在包裝中的危害物質或混合物須貼有標示，內容包括：供應商的名稱、地址與電話號碼；供一般大眾購買之包裝的標稱數量；產品識別名稱；以及在適用時的危害圖式、警示語、危害警告訊息、危害防範措施與補充資訊欄（第 17(1) 條）。
標示須使用產品上市之各會員國的官方語言，除非該會員國另有規定。可以使用更多語言，但所有語言須提供相同的資訊（第 17(2) 條）。
各要項如何由分類得出
附件 I 的表格為每個危害類別與級別列出圖式、警示語、危害警告訊息與可供選擇的危害防範措施。只要任一級別要求警示語「危險」（Danger），就不再出現「警告」（Warning）（第 20(3) 條）。有些圖式讓位於其他圖式：有 GHS06 時不使用 GHS07；GHS07 僅針對皮膚或眼睛刺激時，有 GHS05 即不使用；GHS07 僅針對皮膚過敏或刺激時，有用於呼吸道過敏的 GHS08 即不使用；有 GHS01 時 GHS02 與 GHS03 變為可選用，有 GHS02 或 GHS06 時 GHS04 變為可選用（第 26 條）。同一危害類別的兩個級別不能同時適用，因此產生器會拒絕，而不會替您選擇。
分類中的每則危害警告訊息都會出現，除非與另一則重複（第 27 條）；附件 III 允許在有 H410 時省略 H400、有 H314 時省略 H318、有 EUH441 時省略 EUH440、有 EUH451 時省略 EUH450。危害防範措施依附件 IV 第 1 部分的條件從附件 I 的清單中選擇，不超過六則，除非危害需要更多（第 22 條與第 28 條）。
文字的來源
附件 III（危害警告訊息）與附件 IV 第 2 部分（危害防範措施）以所有歐盟語言印出每則訊息，第 21(4) 條與第 22(4) 條要求採用這些文字。各語言版本印出的表格並不相同：在 2026 年 7 月 1 日的合併文本中，保加利亞語版本沒有 P308 + P311，希臘語版本第 2 部分沒有 P102 與 P301，斯洛伐克語版本印作 P232 + P231，另有幾個版本對另一語言的某則訊息文字不同。這裡每種語言都從其本身的版本讀取；該版本缺少的訊息會標為缺少，而不會從其他版本借用。歐盟法規沒有中文版本，所以沒有中文標示。
第 (EU) 2019/521 號規則改寫了附件 IV 第 1 部分的 P103 與 P280 並新增 P503，但對第 2 部分只增加了 P212。產生器依第 22(4) 條的要求提供第 2 部分的文字，並在旁引用第 1 部分的文本。愛爾蘭語沒有合併文本，因此不提供。
產生器不做什麼
- 對物質或混合物進行分類，或與附件 VI 的調和分類比對；
- 加入附件 II 的補充危害資訊或 EUH 訊息（第 25 條）、附件 VIII 的唯一配方識別碼（UFI）、兒童安全封蓋或觸覺警示；
- 決定標示的尺寸與版面。
還需要安全資料表？安全資料表工具包以 Word 用每種歐盟語言撰寫，第 2.2 小節取自同一分類。
第 17 至 28 條及附件 I、III 與 IV 的摘要，已於 2026 年 10 月 25 日對照 2026 年 7 月 1 日的合併文本核對。您輸入的內容不會被儲存。不構成法律建議。