跳到正文
EU Rules Finder
简体中文 (语言)

安全数据单(SDS)模板:23 种欧盟语言的 Word 文件(REACH 附件 II)

在欧盟销售的危险物质或混合物,在每个销售国都需要一份该国官方语言的安全数据单。只需填写一次产品并选择语言。工具包为每个产品、每种语言生成一个 Word 文件,含 REACH 附件 II 的 16 个部分和所有小节,采用该语言版本的措辞,并填入您填写的内容。

已于 2026年10月26日 与来源核对

安全数据单的语言

您销售所在的每个欧盟国家的官方语言各一份(REACH 第 31(5) 条)。标题和说明取自法规该语言版本的措辞。

安全数据单的供应商
注明服务时间,例如:+49 30 1234567,周一至周五 8:00–17:00。也可以是官方咨询机构。

产品 1

添加您分类中的每个危险类别和等级。本工具不做分类:第 2.2 小节由您添加的内容得出。

其他小节的文字

请用安全数据单的语言填写您已有的内容。留空的部分印为 TO COMPLETE。同一文字会进入每种所选语言;选了多种语言时,之后请用各自语言补全每个文件。

您输入的内容不会发送到任何地方。您的企业信息会保存在本浏览器中,方便下次使用。

文件中有什么

  • 每个产品、每种语言一份安全数据单,含经 (EU) 2020/878 号法规替换的 REACH 法规附件 II B 部分的 16 个标题和小标题,采用该语言版本的措辞(2026 年 6 月 22 日的合并文本);
  • 第 1 部分含您的产品标识符、CAS 号和 EC 号或 UFI、供应商信息和紧急电话号码;按 B 部分的规定只保留第 3.1 或 3.2 小节,并填入您的组分;
  • 第 2.1 小节写入您的分类,第 2.2 小节写入 CLP 附件 I 对应的标签要素:象形图、信号词、危险说明和勾选的防范说明,采用同一语言版本的措辞(与免费的 CLP 标签生成器规则相同);
  • 第 16 部分列出所用每条说明的全文;
  • 页码按“第几页 / 共几页”编排(附件 II 第 0.3.2 点),另附一份英文说明文件。

工具包核对什么

校验位错误的 CAS 号或 EC 号、不符合 01-NNNNNNNNNN-NN-NNNN 格式的 REACH 注册号、不是四组四个字符的 UFI、校验字符错误的 UFI,或不是日期的日期,都会印为 TO COMPLETE 并注明原因。同一危险类别的两个等级会被拒绝,而不是合并。每个留空的小节都印为 TO COMPLETE,不会有内容悄无声息地缺失。

语言

保加利亚语、克罗地亚语、捷克语、丹麦语、荷兰语、英语、爱沙尼亚语、芬兰语、法语、德语、希腊语、匈牙利语、意大利语、拉脱维亚语、立陶宛语、马耳他语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、西班牙语和瑞典语。标题、危险说明、防范说明、信号词和标签术语从 REACH 和 CLP 的各语言版本读取,从不翻译。爱尔兰语没有合并文本,因此不提供。您为第 4 至 16 部分填写的文字原样进入每种语言。

工具包不做什么

不对物质或混合物分类,不计算浓度限值,也不核对分类是否正确:分类是您按 CLP 作出的。不替您撰写第 4 至 16 部分,也不声明安全数据单合规。附件 II 要求由具备资格的人员编制安全数据单;工具包为其提供结构和每种语言的官方措辞。

您填写的内容不会离开您的浏览器;文件在您的设备上生成。这是模板,不是法律意见。