Naar de inhoud
EU Rules Finder
Nederlands (Taal)

Sjabloon veiligheidsinformatieblad: VIB in Word in 23 EU-talen (bijlage II REACH)

Een gevaarlijke stof of een gevaarlijk mengsel dat in de EU wordt verkocht, heeft een veiligheidsinformatieblad nodig in de officiële taal van elk land waar het wordt verkocht. Voer uw producten één keer in en kies de talen. Het pakket schrijft per product en taal één Word-bestand met de 16 rubrieken en elke subrubriek van bijlage II bij REACH, in de bewoording die de eigen versie van de verordening in elke taal drukt, en vult in wat u hebt getypt.

Gecontroleerd aan de hand van de bronnen op 26 oktober 2026

Talen van de bladen

Een blad in de officiële taal van elk EU-land waar u verkoopt (artikel 31, lid 5, van REACH). Koppen en zinnen komen uit de eigen versie van de wet in elke taal.

Leverancier van het veiligheidsinformatieblad
Met de openingstijden, bijvoorbeeld: +31 30 1234567, maandag tot en met vrijdag 8.00 tot 17.00 uur. Een officieel adviesorgaan telt ook.

Product 1

Voeg elke gevarenklasse en -categorie toe die uw indeling geeft. Het pakket deelt niet in: rubriek 2.2 volgt uit wat u toevoegt.

Tekst voor de andere subrubrieken

Schrijf wat u hebt, in de taal van het blad. Alles wat leeg blijft, wordt afgedrukt als TO COMPLETE. Dezelfde tekst komt in elke gekozen taal, dus schrijf bij meerdere talen achteraf in het bestand van elke taal.

Niets wat u typt wordt ergens naartoe gestuurd. Uw bedrijfsgegevens blijven voor de volgende keer in deze browser.

Wat in de bestanden staat

  • per product en taal, een veiligheidsinformatieblad met de 16 rubrieken en de subrubrieken van bijlage II, deel B, bij REACH, zoals vervangen bij Verordening (EU) 2020/878, in de bewoording van die taalversie (geconsolideerde tekst van 22 juni 2026);
  • rubriek 1 met uw productidentificatie, CAS- en EG-nummers of UFI, gegevens van de leverancier en het alarmnummer; alleen rubriek 3.1 of 3.2, zoals deel B zegt, met uw bestanddelen;
  • rubriek 2.1 met uw indeling, en 2.2 met de etiketelementen van bijlage I bij CLP daarvoor: pictogrammen, signaalwoord, gevarenaanduidingen en de voorzorgsmaatregelen die u hebt aangevinkt, in de bewoording van dezelfde taalversie (dezelfde regels als de gratis CLP-etikettengenerator);
  • rubriek 16 met de volledige tekst van elke gebruikte gevarenaanduiding en voorzorgsmaatregel;
  • pagina’s genummerd als pagina / pagina’s (bijlage II, punt 0.3.2), en een leesmij in het Engels.

Controles die het pakket uitvoert

Een CAS- of EG-nummer met een onjuist controlecijfer, een REACH-registratienummer dat niet de vorm 01-NNNNNNNNNN-NN-NNNN heeft, een UFI die niet uit vier groepen van vier bestaat, een UFI met een onjuist controleteken, of een datum die geen datum is, wordt afgedrukt als TO COMPLETE met de reden. Twee categorieën van één gevarenklasse worden geweigerd, niet samengevoegd. Elke subrubriek die u leeg liet, drukt TO COMPLETE af, dus niets wordt ongemerkt weggelaten.

Talen

Bulgaars, Kroatisch, Tsjechisch, Deens, Nederlands, Engels, Ests, Fins, Frans, Duits, Grieks, Hongaars, Italiaans, Lets, Litouws, Maltees, Pools, Portugees, Roemeens, Slowaaks, Sloveens, Spaans en Zweeds. Kopjes, de gevarenaanduidingen en voorzorgsmaatregelen, de signaalwoorden en de etiketwoorden worden uit elke taalversie van REACH en CLP gelezen, nooit vertaald. Voor het Iers bestaat geen geconsolideerde tekst en het wordt niet aangeboden. Tekst die u voor de rubrieken 4 tot en met 16 schrijft, komt in elke taal zoals u hem schreef.

Wat het pakket niet doet

Het deelt geen stof of mengsel in, berekent geen concentratiegrenzen en controleert niet of een indeling juist is: dat is uw indeling onder CLP. Het schrijft de rubrieken 4 tot en met 16 niet voor u en zegt niet dat een blad aan de eisen voldoet. Bijlage II vraagt dat een deskundige het blad opstelt; het pakket geeft die persoon de structuur en de officiële bewoording in elke taal.

Niets wat u typt verlaat uw browser; de bestanden worden op uw apparaat gemaakt. Sjablonen, geen juridisch advies.

Bronnen