Generator Prop 65-waarschuwingsetiket: volledige en korte tekst (2026)

Californië vereist een duidelijke en redelijke waarschuwing voordat een bedrijf mensen blootstelt aan een chemische stof op de lijst van Proposition 65. Kies het producttype, voer de chemische stoffen in en hoe de lijst ze vermeldt, en de generator schrijft de safe-harborwaarschuwingen van 27 CCR 25603 in het Engels: de volledige waarschuwing, beide korte versies met de naam van de chemische stof die etiketten vanaf 2028 nodig hebben, en de oude korte versie, plus het symbool als SVG-bestand.

Gecontroleerd aan de hand van de bronnen op 25 oktober 2026

Uw waarschuwingen

Kies het producttype en vul ten minste één chemische stof in met hoe ze vermeld is. De waarschuwingen verschijnen hier.

Waarschuwingssymbool

Plaats het links van de waarschuwingstekst, ten minste zo hoog als het woord WARNING. Zwart-wit is toegestaan wanneer het etiket niet in geel wordt gedrukt.

De waarschuwingen zijn in het Engels, woord voor woord uit 27 CCR 25603. Etiketten met consumenteninformatie in een andere taal hebben de waarschuwing ook in die taal nodig (25602(d)). Of een waarschuwing nodig is, en aan welke chemische stoffen uw product mensen blootstelt, moet u zelf vaststellen. Geen juridisch advies.

Amerikaans CPC-pakket: voor kinderproducten die in de VS worden verkocht, het Children's Product Certificate voor elk product (betaald).

Wie moet waarschuwen

Proposition 65 (Health and Safety Code, section 25249.6) verbiedt een bedrijf iemand willens en wetens bloot te stellen aan een vermelde chemische stof zonder eerst een duidelijke en redelijke waarschuwing te geven, behalve zoals section 25249.10 bepaalt. Bedrijven met minder dan 10 werknemers vallen erbuiten (section 25249.11(b)).

Voor een product ligt de plicht eerst bij de fabrikant, producent, verpakker, importeur, leverancier of distributeur: de waarschuwing op het etiket of de etikettering, of een schriftelijke kennisgeving met het waarschuwingsmateriaal aan de gemachtigde van de detailhandelaar, elk jaar vernieuwd (27 CCR 25600.2(b)). De detailhandelaar plaatst de waarschuwingen die hij ontvangt (25600.2(d)) en is zelf alleen verantwoordelijk in de gevallen van 25600.2(e), bijvoorbeeld producten onder zijn eigen merk.

Volledige waarschuwing of korte versie

De volledige waarschuwing van 25603(a) noemt een of meer chemische stoffen per schade, kanker of reproductietoxiciteit, tenzij de genoemde stof voor beide is vermeld en de waarschuwing dat zegt (25601(b)). Ze kan op het etiket of de etikettering, een bord of schapkaart, een productpagina of een catalogus staan. De korte versie van 25603(b) is alleen voor het productetiket, in een letter van ten minste 6 punten (25602(a)(4)), en noemt één chemische stof per schade.

De wijziging die sinds 1 januari 2025 geldt, voegde de naam van de chemische stof toe aan de korte versie. De oude bewoording van 25603(c), zoals “Cancer -- www.P65Warnings.ca.gov.”, mag blijven op producten die vóór 1 januari 2028 zijn vervaardigd en geëtiketteerd, wanneer ze ook worden verkocht; etiketten vanaf die datum hebben de volledige waarschuwing of de nieuwe korte versie nodig.

Webwinkels en catalogi

Bij internetverkoop staat de waarschuwing op de productpagina, achter een duidelijk gemarkeerde hyperlink met het woord WARNING (of CA WARNING, CALIFORNIA WARNING) op die pagina, of wordt ze op een andere manier duidelijk getoond voordat de aankoop wordt afgerond (25602(b)). Een catalogus toont de volledige waarschuwing zo dat ze duidelijk bij het artikel hoort (25602(c)). Als het etiket de korte versie draagt, mogen de website en de catalogus dezelfde tekst gebruiken.

Producten met een eigen waarschuwing

Levensmiddelen en voedingssupplementen, alcoholhoudende dranken, meubelen, personenauto’s en terreinvoertuigen en hun onderdelen, pleziervaartuigen en hun onderdelen, apparatuur met een dieselmotor, ruwe houtproducten, cannabis- en THC-producten, glyfosaatproducten, receptgeneesmiddelen en enkele andere hebben een eigen waarschuwing in 27 CCR 25607.1 en volgende, en die waarschuwing moet worden gebruikt (25607(a)). De generator stopt daarvoor en noemt de section. Waarschuwingen voor werkplekken, terreinen en blootstelling via het milieu vallen erbuiten.

Andere talen

Als het etiket, de etikettering of het bord consumenteninformatie in een andere taal geeft, moet de waarschuwing ook in die taal worden gegeven, naast het Engels (25602(d)). OEHHA publiceert voorbeeldvertalingen op P65Warnings.ca.gov.

Verkoopt u kinderproducten in de Verenigde Staten? Het pakket Children's Product Certificate schrijft het CPSC-certificaat voor elk product.

Niets wat u typt verlaat uw browser. De waarschuwingen zijn woord voor woord overgenomen uit 27 CCR 25603 zoals bekendgemaakt in de officiële California Code of Regulations (gecontroleerd op 25 oktober 2026). Of een product een waarschuwing nodig heeft, en voor welke chemische stoffen, hangt af van de blootstelling en stelt u zelf vast: deze pagina test geen producten. Geen juridisch advies.