Saltar al contenido
EU Rules Finder
Español (Idioma)

Kit EUDR para exportadores: información del proveedor, archivos de parcelas y cuestionario para su comprador en la UE

Su comprador en la UE presenta la declaración de diligencia debida, pero antes necesita su información: dónde y cuándo se produjo cada producto, y pruebas de que el terreno no se deforestó después del 31 de diciembre de 2020 y de que la producción fue legal. Introduzca sus productos una vez y el kit lo redacta todo en archivos Word, citando el Reglamento (UE) 2023/1115 en inglés, francés, español o portugués.

Comprobado con las fuentes el 21 de octubre de 2026

Su empresa (el proveedor)
Su comprador en la UE (el operador)

Productos

Producto 1
Al menos 4 dígitos, como en su factura; se comprueba con el anexo I.
Como en su factura, por ejemplo café verde, sin tostar.
El nombre con el que se vende, si lo hay.
Para que el importador pueda vincular esta hoja con el envío.
Solo dígitos, con punto como separador decimal, por ejemplo 19200.
Solo si el arancel aduanero prevé una para este código, por ejemplo número de unidades o volumen en m³.

Parcelas de terreno

Abra el registro (CSV) o el archivo GeoJSON creado con el registro de parcelas gratuito, o un archivo KML o CSV de su aplicación de mapas. Se lee en su navegador y se comprueba con las mismas reglas.

2 letras, por ejemplo CO. Solo para las parcelas sin país en el archivo.

El archivo de parcelas no se guarda en este navegador: ábralo de nuevo después de recargar la página o al volver del pago.

Por ejemplo, una comprobación por satélite de todas las parcelas a 31 de diciembre de 2020, o un certificado. Las pruebas por parcela proceden del archivo de parcelas.
Legislación del país de producción (artículo 2, punto 40)

Para cada ámbito: las leyes aplicables y las pruebas de que dispone. Los ámbitos vacíos se marcan TO COMPLETE.

Idiomas de los documentos

Nada de lo que escriba se envía a ninguna parte. Los datos de su empresa se quedan en este navegador para la próxima vez.

Qué contienen los archivos

  • para cada producto: los puntos del artículo 9, apartado 1, citados del Diario Oficial, con sus respuestas, la tabla de sus parcelas (ubicación, superficie, fechas de cosecha, pruebas, derecho de uso del terreno), la tabla de legalidad del artículo 2, punto 40, y una declaración del proveedor para firmar;
  • para cada producto: el archivo GeoJSON de sus parcelas, comprobado con las reglas del sistema de información de la UE, y el registro de parcelas en CSV;
  • una carta para su comprador y un cuestionario para sus propios proveedores y productores, con un breve aviso de privacidad para adaptar.

Para quién

Exportadores, comerciantes y cooperativas de fuera de la UE que venden café, cacao, caucho, aceite de palma, soja, madera o productos de ganado bovino a un importador de la UE. Cree o compruebe primero el archivo de parcelas con el registro de parcelas gratuito; lo que el comprador presenta después se explica en la página de la declaración de diligencia debida.

Su comprador en la UE redacta su propia evaluación del riesgo con lo que usted envía; para importadores existe el kit de diligencia debida EUDR.

Qué no hace el kit

No comprueba sus parcelas con imágenes de satélite y nunca escribe que los productos estén libres de deforestación o sean legales: eso lo declara usted y lo evalúa su comprador. Lo que deje vacío se marca TO COMPLETE. Las parcelas cuya ubicación tiene errores quedan fuera del archivo y se indican como excluidas.

Nada de lo que escribe sale de su navegador; los archivos se crean en su dispositivo. Plantillas, no asesoramiento jurídico.