Generador de etiquetas del RSGP: datos del fabricante, el importador y la persona responsable

El RSGP exige algunos datos en cada producto de consumo, su envase o un documento que lo acompañe. Rellene el formulario para obtener el texto de su etiqueta.

Comprobado con las fuentes el 7 de octubre de 2026

Su etiqueta

Rellene el producto y el fabricante para ver aquí el texto de su etiqueta.

Comprobar antes de imprimir

Añada un tipo, lote o número de serie (artículo 9, apartado 5).
Añada el nombre, la dirección postal y la dirección de correo electrónico del fabricante (artículo 9, apartado 6).
Aún no hay información de seguridad. Añádala, salvo que el producto pueda utilizarse con seguridad sin ella (artículo 9, apartado 7).

0 de 3 datos obligatorios rellenadosVer su etiqueta

Qué debe mostrar la etiqueta

Información	De quién	Artículo
Tipo, lote o número de serie, u otro identificador	Producto	9, apdo. 5
Nombre, nombre comercial registrado o marca registrada, dirección postal y de correo electrónico	Fabricante	9, apdo. 6
Nombre, nombre comercial registrado o marca registrada, dirección postal y de correo electrónico	Importador	11, apdo. 3
Nombre y datos de contacto, incluidas la dirección postal y la dirección de correo electrónico	Persona responsable en la UE	16, apdo. 3
Instrucciones e información de seguridad en una lengua que los consumidores entiendan fácilmente	Fabricante; el importador comprueba	9, apdo. 7; 11, apdo. 4

Dónde se coloca

En el propio producto. Cuando el tamaño o la naturaleza del producto no lo permitan, en el envase o en un documento que lo acompañe (artículo 9, apartados 5 y 6). Los datos de la persona responsable también pueden ir en el paquete (artículo 16, apartado 3). La etiqueta de un importador no debe tapar la información que la etiqueta del fabricante debe mostrar (artículo 11, apartado 3).

Idioma

Los nombres y las direcciones no necesitan traducción. Las instrucciones y las advertencias deben estar en una lengua que los consumidores entiendan fácilmente, según decida cada país donde se vende el producto (artículo 9, apartado 7); normalmente es su lengua o lenguas oficiales. El generador traduce solo los encabezados; redacte usted mismo el texto de seguridad en cada idioma.

Productos con legislación propia de la UE

Los juguetes, el material eléctrico, los cosméticos y otros productos sujetos a la legislación de armonización de la UE siguen las normas de etiquetado de esa legislación, que pueden exigir más, como el marcado CE. Las obligaciones de etiquetado del RSGP indicadas arriba no se les aplican entonces (artículo 2, apartado 1); consulte la legislación de su producto.

¿No está seguro de quién es su importador o su persona responsable? Empiece con la comprobación del RSGP y la guía sobre la persona responsable.

Fuentes

Reglamento (UE) 2023/988 (RSGP), DO L 135 de 23.5.2023

Herramientas gratuitas del RSGP

Representante autorizado del RSGP: plantilla gratuita de mandato escrito
Plantilla gratuita del mandato escrito que un fabricante otorga a su representante autorizado en la UE con arreglo al artículo 10 del RSGP, con las funciones mínimas que exige la ley. Rellene, imprima y firme.
Generador de avisos de recuperación del RSGP: la plantilla de la UE, rellenada
Herramienta gratuita: redacte un aviso de recuperación de productos por motivos de seguridad con todos los elementos que exige el artículo 36 del RSGP, con el diseño de la plantilla de la UE (Reglamento de Ejecución (UE) 2024/1435), en 9 lenguas de la UE.
Comprobación de ofertas del RSGP: ¿está lista su oferta en línea?
Lista de comprobación gratuita para vendedores de Amazon, eBay, Temu, Etsy o de su propia tienda: qué exige el RSGP en una oferta en línea, en la etiqueta del producto y en sus registros, con el artículo de cada línea. Imprima las carencias.
Registro de reclamaciones del RSGP: una plantilla gratuita para fabricantes e importadores
Plantilla gratuita de registro de reclamaciones del RSGP: las obligaciones de los artículos 9 y 11 con el artículo de cada una, y un registro con una columna para cada una, como CSV para Excel o como hoja imprimible.

Guías RSGP

Ámbito de aplicación del RSGP: qué productos abarca y cuáles excluye
Qué productos abarca el Reglamento relativo a la seguridad general de los productos, los nueve grupos de productos excluidos, los bienes usados y cómo se tratan los productos con marcado CE.
Persona responsable del RSGP: quién puede serlo y qué hace
Artículo 16 del RSGP: por qué los productos de fuera de la UE necesitan una persona responsable en la UE, quién puede asumir esa función, sus tareas y dónde deben figurar sus datos.
Documentación técnica y análisis de riesgos del RSGP
Qué exige el artículo 9 del RSGP que preparen los fabricantes antes de vender: análisis de riesgos interno, documentación técnica, identificación y datos de contacto, instrucciones y cuánto tiempo conservarlos.
El RSGP para vendedores y mercados en línea: qué debe mostrar cada oferta
Información de las ofertas en línea exigida por el artículo 19 del RSGP a los vendedores, y obligaciones de los mercados en línea del artículo 22: contactos, órdenes en dos días, notificaciones en tres días.
Accidentes, productos peligrosos y recuperaciones según el RSGP
Cuándo notificar accidentes a través del portal Safety Business Gateway, qué hacer con un producto peligroso y qué deben contener un aviso de recuperación y una solución según el RSGP.
El RSGP para vendedores de fuera de la UE: una lista de comprobación paso a paso
¿Vende productos de consumo a clientes de la UE desde China, India, el Reino Unido o EE. UU.? Los pasos del RSGP por orden: función, persona responsable en la UE, etiquetas, ofertas, documentos y accidentes.
El RSGP para productos de segunda mano, reacondicionados y reparados
El RSGP abarca los productos usados, reparados y reacondicionados vendidos por empresas. Qué deben comprobar los revendedores, cuándo un reacondicionador pasa a ser el fabricante y las excepciones.