本文へ移動
EU ルールファインダー
日本語 (言語)

PPWR 適合宣言書:9言語の無料作成ツール

2026年8月12日から、包装または包装された製品のすべての製造者は、包装の種類ごとに EU 適合宣言書が必要です(第39条)。情報を一度入力すれば、販売先の各国の言語の公式の文言で宣言書を作成でき、コピー、印刷、PDF での保存ができます。

2026年10月16日に出典と照合

製造者(あなたの会社)
認定代理人(任意)

書面による委任で任命している場合だけ。それ以外は空欄にしてください。

包装
この種類の包装の自社の参照番号、品番またはコード。
種類、材料、大きさ、中身:追跡できる程度に。
整合規格、共通仕様その他の技術仕様。ない場合は空欄にしてください。宣言書には TO COMPLETE と表示されます。
例:食品接触材料の規則(EC)No 1935/2004。
自社の参照番号。空欄の場合は包装の識別情報を使います。

入力した内容はどこにも送信されません。事業者情報は次回のためにこのブラウザに保存されます。

あなたの宣言書

EU declaration of conformity No [TO COMPLETE]

1. No (unique identification of the packaging):[TO COMPLETE]

2. Name and address of the manufacturer and, where applicable, the manufacturer’s authorised representative:[TO COMPLETE]

3. This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.

4. Object of the declaration (identification of the packaging allowing traceability): description of the packaging:[TO COMPLETE]

5. The object of the declaration referred to point 4 is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation:

  • Regulation (EU) 2025/40

6. References to the relevant harmonised standards or the common specifications used or references to the other technical specifications in relation to which conformity is declared:[TO COMPLETE]

7. Where applicable, the notified body (name, address, number) performed (description of intervention) and issued the certificate(s): (details, including the date of the certificate(s), and, where appropriate, information on the duration and conditions of validity).—

8. Additional information:

Signed for and on behalf of: [TO COMPLETE]

(place and date of issue): [TO COMPLETE], 2026-10-29

(name, function) (signature): [TO COMPLETE]

定型文は選んだ言語の官報の文言です(包装・包装廃棄物規則(EU)2025/40 附属書 VIII)。入力内容は入力どおりに残ります。署名して技術文書とともに保管し、包装の種類ごとに1通作成してください。法的助言ではありません。

PPWR 書類キット: すべての包装の種類を一度に:すべての言語の宣言書と附属書 VII の技術文書を Word ファイルで(有料)。

宣言書に記載すること

モデルは包装規則の附属書 VIII です:包装の識別、製造者と認定代理人(いる場合)、単独の責任で発行する旨の記述、包装を追跡できる説明、適合する EU 法令、適用した規格または仕様、署名。適合性評価はモジュール A、内部生産管理(第38条)のため、ノーティファイドボディは関与しません。

包装の種類ごとに1つの宣言書を作成し、技術文書とともに、使い捨ての包装は市場に出してから5年間、再使用可能な包装は10年間保管します(附属書 VII 第4項)。包装または包装された製品が宣言書を必要とする他の EU 法令の対象でもある場合は、1つの宣言書でそれらすべてを対象とします(第39条(3))。

言語

宣言書は、包装が市場に出される加盟国が求める言語で作成するか、その言語に翻訳します(第39条(2))。ここでの定型文は各言語の官報で公表された文言のため、翻訳が必要になりうるのはあなたが入力した部分だけです。

附属書 VII の技術文書と第5条から第12条の要件とともに、すべての包装の種類をまとめて作成するには PPWR 書類キットをご覧ください。ルールそのものは包装規則のページにあります。

入力した内容はブラウザの外に出ません。宣言書は入力していないことを何も述べません。包装が第5条から第12条を満たすという評価はあなたが行うものです。法的助言ではありません。