Aller au contenu
EU Rules Finder
Français (Langue)

UN 3166 VEHICLE, FLAMMABLE GAS POWERED : classe, étiquettes, groupe d’emballage et code tunnel ADR

UN 3166 dans les listes de marchandises dangereuses de l’ADR 2025 (route) et du Code IMDG (mer). La désignation officielle, la classe et le groupe d’emballage figurent à la section 14 de la fiche de données de sécurité : choisissez la rubrique qui y correspond.

Vérifié par rapport aux sources le 27 octobre 2026

La mention sur le document de transport

Le 5.4.1.1.1 de l’ADR demande le numéro ONU, la désignation officielle, les étiquettes (ou la classe), le groupe d’emballage et le code de restriction en tunnels, dans cet ordre et sans autre information intercalée. Pour chaque rubrique (désignation anglaise ; en français, la désignation française) :

  • UN 3166 VEHICLE, FLAMMABLE GAS POWERED, 9, (─)
  • UN 3166 VEHICLE, FLAMMABLE LIQUID POWERED, 9, (─)
  • UN 3166 VEHICLE, FUEL CELL, FLAMMABLE GAS POWERED, 9, (─)
  • UN 3166 VEHICLE, FUEL CELL, FLAMMABLE LIQUID POWERED, 9, (─)
  • Une disposition spéciale de la colonne (6) peut modifier les étiquettes : lisez les dispositions spéciales du tableau ci-dessous avant d’imprimer.
  • Le code tunnel n’est requis que si l’itinéraire passe par un tunnel soumis à restrictions ; « (─) » s’écrit là où le tableau A n’en donne pas.
  • Quantité, colis, expéditeur et destinataire complètent le document (5.4.1.1.1 e) à h)).

Route : ADR 2025, tableau A

Nom et description (anglais)ClasseCode de classificationGroupe d’emballageÉtiquettesDispositions spécialesQuantités limitéesQuantités exceptéesCatégorie de transportCode de restriction en tunnelsNuméro d’identification du danger
VEHICLE, FLAMMABLE GAS POWERED9M11aucunaucun388, 666, 667, 669--aucun
VEHICLE, FLAMMABLE LIQUID POWERED9M11aucunaucun388, 666, 667, 669--aucun
VEHICLE, FUEL CELL, FLAMMABLE GAS POWERED9M11aucunaucun388, 666, 667, 669--aucun
VEHICLE, FUEL CELL, FLAMMABLE LIQUID POWERED9M11aucunaucun388, 666, 667, 669--aucun

Désignation dans la version française : VÉHICULE À PROPULSION PAR GAZ INFLAMMABLE; VÉHICULE À PROPULSION PAR LIQUIDE INFLAMMABLE; VÉHICULE À PROPULSION PAR PILE À COMBUSTIBLE CONTENANT DU GAZ INFLAMMABLE; VÉHICULE À PROPULSION PAR PILE À COMBUSTIBLE CONTENANT DU LIQUIDE INFLAMMABLE

Mer : Code IMDG, amendement 42-24

Désignation et descriptionClasseRisque subsidiaireGroupe d’emballagePolluant marinQuantités limitéesQuantités exceptéesEmSCatégorie d’arrimage
VEHICLE, FLAMMABLE GAS POWERED9aucunaucunaucunF-D, S-UA
VEHICLE, FLAMMABLE LIQUID POWERED9aucunaucunaucunF-E, S-EA
VEHICLE, FUEL CELL, FLAMMABLE GAS POWERED9aucunaucunaucunF-D, S-UA
VEHICLE, FUEL CELL, FLAMMABLE LIQUID POWERED9aucunaucunaucunF-E, S-EA

Étiquetage, fiche de données de sécurité et liste complète

Cette page ne classe aucune substance : le numéro ONU et le groupe d’emballage viennent de la classification du fabricant. Le transport aérien (IATA), la ségrégation, l’arrimage au-delà de la catégorie et les exemptions nationales ne sont pas couverts. Données : ADR 2025 et IMDG Code, Amendment 42-24, téléchargées auprès du BAM le 2026-10-27. Modifications : colonnes choisies, titres et explications ajoutés ; les valeurs sont celles publiées par le BAM.

Voir quelles autres règles européennes s’appliquent

Sources