UN 3529 ENGINE, INTERNAL COMBUSTION, FLAMMABLE GAS POWERED: classe, etichette, gruppo di imballaggio e codice galleria ADR
UN 3529 negli elenchi delle merci pericolose dell’ADR 2025 (strada) e del Codice IMDG (mare). Designazione ufficiale, classe e gruppo di imballaggio sono nella sezione 14 della scheda di dati di sicurezza: scegliete la voce che corrisponde.
Verificato rispetto alle fonti il 27 ottobre 2026
BAM Datenbank GEFAHRGUT, dl-de/by-2-0
Verificato rispetto alle fonti il 27 ottobre 2026
La riga del documento di trasporto
Il 5.4.1.1.1 dell’ADR chiede numero ONU, designazione ufficiale di trasporto, etichette (o classe), gruppo di imballaggio e codice di restrizione in galleria, in quest’ordine e senza altro in mezzo. Per ogni voce (designazione inglese; la versione italiana dell’ADR dà quella italiana):
- UN 3529 ENGINE, INTERNAL COMBUSTION, FLAMMABLE GAS POWERED, 2.1, (B)
- UN 3529 ENGINE, FUEL CELL, FLAMMABLE GAS POWERED, 2.1, (B)
- UN 3529 MACHINERY, INTERNAL COMBUSTION, FLAMMABLE GAS POWERED, 2.1, (B)
- UN 3529 MACHINERY, FUEL CELL, FLAMMABLE GAS POWERED, 2.1, (B)
- Una disposizione speciale della colonna (6) può cambiare le etichette: leggete le disposizioni speciali nella tabella sotto prima di stampare.
- Il codice galleria serve solo se il percorso attraversa una galleria con restrizioni; dove la tabella A non ne dà, si scrive «(─)».
- Quantità, colli, speditore e destinatario completano il documento (5.4.1.1.1 da e) a h)).
Strada: ADR 2025, tabella A
| Designazione ufficiale e descrizione (inglese) | Classe | Codice di classificazione | Gruppo di imballaggio | Etichette | Disposizioni speciali | Quantità limitate | Quantità esenti | Categoria di trasporto | Codice di restrizione in galleria | Numero di identificazione del pericolo |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ENGINE, INTERNAL COMBUSTION, FLAMMABLE GAS POWERED | 2 | 6F | nessuno | 2.1 | 363, 667, 669 | 0 | E0 | - | B | nessuno |
| ENGINE, FUEL CELL, FLAMMABLE GAS POWERED | 2 | 6F | nessuno | 2.1 | 363, 667, 669 | 0 | E0 | - | B | nessuno |
| MACHINERY, INTERNAL COMBUSTION, FLAMMABLE GAS POWERED | 2 | 6F | nessuno | 2.1 | 363, 667, 669 | 0 | E0 | - | B | nessuno |
| MACHINERY, FUEL CELL, FLAMMABLE GAS POWERED | 2 | 6F | nessuno | 2.1 | 363, 667, 669 | 0 | E0 | - | B | nessuno |
Mare: Codice IMDG, emendamento 42-24
| Designazione ufficiale e descrizione | Classe | Rischio sussidiario | Gruppo di imballaggio | Inquinante marino | Quantità limitate | Quantità esenti | EmS | Categoria di stivaggio |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ENGINE, INTERNAL COMBUSTION, FLAMMABLE GAS POWERED | 2.1 | nessuno | nessuno | nessuno | 0 | E0 | F-D, S-U | E |
| ENGINE, FUEL CELL, FLAMMABLE GAS POWERED | 2.1 | nessuno | nessuno | nessuno | 0 | E0 | F-D, S-U | E |
| MACHINERY, INTERNAL COMBUSTION, FLAMMABLE GAS POWERED | 2.1 | nessuno | nessuno | nessuno | 0 | E0 | F-D, S-U | E |
| MACHINERY, FUEL CELL, FLAMMABLE GAS POWERED | 2.1 | nessuno | nessuno | nessuno | 0 | E0 | F-D, S-U | E |
Etichettatura, scheda di dati di sicurezza ed elenco completo
- L’etichetta di pericolo CLP: generatore di etichette CLP.
- La sezione 14 della scheda di dati di sicurezza riporta questi dati di trasporto: modello di scheda di dati di sicurezza.
- Il documento di trasporto ADR e il modulo multimodale per questa voce: dichiarazione di merci pericolose.
- Tutti i numeri ONU dell’ADR 2025: elenco dei numeri ONU.
Questa pagina non classifica alcuna sostanza: numero ONU e gruppo di imballaggio vengono dalla classificazione del fabbricante. Non copre il trasporto aereo (IATA), la segregazione, lo stivaggio oltre la categoria né le esenzioni nazionali. Dati: ADR 2025 e IMDG Code, Amendment 42-24, scaricati dal BAM il 2026-10-27. Modifiche: colonne scelte, titoli e spiegazioni aggiunti; i valori sono quelli pubblicati dal BAM.
Fonti
- Source: Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung (BAM) – Datenbank GEFAHRGUT – URL: https://tes.bam.de/en/dangerous-goods-database
- Data licence Germany – attribution – Version 2.0 (dl-de/by-2-0)
- BAM Dangerous Goods Dataservice (UN-No. System, ADR and IMDG files)
- UNECE, ADR 2025 (ECE/TRANS/352), Vol. II, 5.4.1.1.1