UN 2037 RECEPTACLES, SMALL, CONTAINING GAS: clase, etiquetas, grupo de embalaje y código de túnel ADR

UN 2037 en las listas de mercancías peligrosas del ADR 2025 (carretera) y del Código IMDG (mar). La designación oficial, la clase y el grupo de embalaje figuran en la sección 14 de la ficha de datos de seguridad: elija el epígrafe que coincida.

Comprobado con las fuentes el 27 de octubre de 2026

BAM Datenbank GEFAHRGUT, dl-de/by-2-0

Comprobado con las fuentes el 27 de octubre de 2026

La línea del documento de transporte

El 5.4.1.1.1 del ADR pide el número ONU, la designación oficial de transporte, las etiquetas (o la clase), el grupo de embalaje y el código de restricción en túneles, en este orden y sin nada intercalado. Para cada epígrafe (designación en inglés; la versión española del ADR da la designación en español):

UN 2037 RECEPTACLES, SMALL, CONTAINING GAS, 2.2, (E)
UN 2037 GAS CARTRIDGES, 2.2, (E)
UN 2037 RECEPTACLES, SMALL, CONTAINING GAS, 2.1, (D)
UN 2037 GAS CARTRIDGES, 2.1, (D)
UN 2037 RECEPTACLES, SMALL, CONTAINING GAS, 2.2 (5.1), (E)
UN 2037 GAS CARTRIDGES, 2.2 (5.1), (E)
UN 2037 RECEPTACLES, SMALL, CONTAINING GAS, 2.3, (D)
UN 2037 GAS CARTRIDGES, 2.3, (D)
UN 2037 RECEPTACLES, SMALL, CONTAINING GAS, 2.3 (8), (D)
UN 2037 GAS CARTRIDGES, 2.3 (8), (D)
UN 2037 RECEPTACLES, SMALL, CONTAINING GAS, 2.3 (2.1), (D)
UN 2037 GAS CARTRIDGES, 2.3 (2.1), (D)
UN 2037 RECEPTACLES, SMALL, CONTAINING GAS, 2.3 (2.1, 8), (D)
UN 2037 GAS CARTRIDGES, 2.3 (2.1, 8), (D)
UN 2037 RECEPTACLES, SMALL, CONTAINING GAS, 2.3 (5.1), (D)
UN 2037 GAS CARTRIDGES, 2.3 (5.1), (D)
UN 2037 RECEPTACLES, SMALL, CONTAINING GAS, 2.3 (5.1, 8), (D)
UN 2037 GAS CARTRIDGES, 2.3 (5.1, 8), (D)

Una disposición especial de la columna (6) puede cambiar las etiquetas: lea las disposiciones especiales de la tabla de abajo antes de imprimir.
El código de túnel solo es necesario si la ruta pasa por un túnel con restricciones; donde la tabla A no da ninguno se escribe «(─)».
Cantidad, bultos, expedidor y destinatario completan el documento (5.4.1.1.1 e) a h)).

Carretera: ADR 2025, tabla A

Designación oficial y descripción (inglés)	Clase	Código de clasificación	Grupo de embalaje	Etiquetas	Disposiciones especiales	Cantidades limitadas	Cantidades exceptuadas	Categoría de transporte	Código de restricción en túneles	Número de identificación de peligro
RECEPTACLES, SMALL, CONTAINING GAS without a release device, non-refillable	2	5A	ninguno	2.2	191, 303, 327, 344	1 L	E0	3	E	ninguno
GAS CARTRIDGES without a release device, non-refillable	2	5A	ninguno	2.2	191, 303, 327, 344	1 L	E0	3	E	ninguno
RECEPTACLES, SMALL, CONTAINING GAS without a release device, non-refillable	2	5F	ninguno	2.1	191, 303, 327, 344	1 L	E0	2	D	ninguno
GAS CARTRIDGES without a release device, non-refillable	2	5F	ninguno	2.1	191, 303, 327, 344	1 L	E0	2	D	ninguno
RECEPTACLES, SMALL, CONTAINING GAS without a release device, non-refillable	2	5O	ninguno	2.2, 5.1	191, 303, 327, 344	1 L	E0	3	E	ninguno
GAS CARTRIDGES without a release device, non-refillable	2	5O	ninguno	2.2, 5.1	191, 303, 327, 344	1 L	E0	3	E	ninguno
RECEPTACLES, SMALL, CONTAINING GAS without a release device, non-refillable	2	5T	ninguno	2.3	303, 327, 344	120 ml	E0	1	D	ninguno
GAS CARTRIDGES without a release device, non-refillable	2	5T	ninguno	2.3	303, 327, 344	120 ml	E0	1	D	ninguno
RECEPTACLES, SMALL, CONTAINING GAS without a release device, non-refillable	2	5TC	ninguno	2.3, 8	303, 327, 344	120 ml	E0	1	D	ninguno
GAS CARTRIDGES without a release device, non-refillable	2	5TC	ninguno	2.3, 8	303, 327, 344	120 ml	E0	1	D	ninguno
RECEPTACLES, SMALL, CONTAINING GAS without a release device, non-refillable	2	5TF	ninguno	2.3, 2.1	303, 327, 344	120 ml	E0	1	D	ninguno
GAS CARTRIDGES without a release device, non-refillable	2	5TF	ninguno	2.3, 2.1	303, 327, 344	120 ml	E0	1	D	ninguno
RECEPTACLES, SMALL, CONTAINING GAS without a release device, non-refillable	2	5TFC	ninguno	2.3, 2.1, 8	303, 327, 344	120 ml	E0	1	D	ninguno
GAS CARTRIDGES without a release device, non-refillable	2	5TFC	ninguno	2.3, 2.1, 8	303, 327, 344	120 ml	E0	1	D	ninguno
RECEPTACLES, SMALL, CONTAINING GAS without a release device, non-refillable	2	5TO	ninguno	2.3, 5.1	303, 327, 344	120 ml	E0	1	D	ninguno
GAS CARTRIDGES without a release device, non-refillable	2	5TO	ninguno	2.3, 5.1	303, 327, 344	120 ml	E0	1	D	ninguno
RECEPTACLES, SMALL, CONTAINING GAS without a release device, non-refillable	2	5TOC	ninguno	2.3, 5.1, 8	303, 327, 344	120 ml	E0	1	D	ninguno
GAS CARTRIDGES without a release device, non-refillable	2	5TOC	ninguno	2.3, 5.1, 8	303, 327, 344	120 ml	E0	1	D	ninguno

Mar: Código IMDG, enmienda 42-24

Designación oficial y descripción	Clase	Riesgo secundario	Grupo de embalaje	Contaminante del mar	Cantidades limitadas	Cantidades exceptuadas	EmS	Categoría de estiba
RECEPTACLES, SMALL, CONTAINING GAS without a release device, non-refillable	2	ninguno	ninguno	ninguno	See SP277	E0	F-D, S-U	B
GAS CARTRIDGES without a release device, non-refillable	2	ninguno	ninguno	ninguno	See SP277	E0	F-D, S-U	B

Etiquetado, ficha de datos de seguridad y lista completa

La etiqueta de peligro CLP: generador de etiquetas CLP.
La sección 14 de la ficha de datos de seguridad recoge estos datos de transporte: plantilla de ficha de datos de seguridad.
La carta de porte ADR y el formulario multimodal para este epígrafe: declaración de mercancías peligrosas.
Todos los números ONU del ADR 2025: lista de números ONU.

Esta página no clasifica ninguna sustancia: el número ONU y el grupo de embalaje proceden de la clasificación del fabricante. No cubre el transporte aéreo (IATA), la segregación, la estiba más allá de la categoría ni las exenciones nacionales. Datos: ADR 2025 y IMDG Code, Amendment 42-24, descargados del BAM el 2026-10-27. Cambios: columnas seleccionadas, encabezados y explicaciones añadidos; los valores son los que publica el BAM.

Comprobar qué otras normas de la UE se aplican

La línea del documento de transporte

Carretera: ADR 2025, tabla A

Mar: Código IMDG, enmienda 42-24

Etiquetado, ficha de datos de seguridad y lista completa

Fuentes