De vier documenten
- Gefährdungsbeurteilung (documentatie van de risicobeoordeling), één per stof: vastleggen vóór aanvang van het werk, ongeacht het aantal werknemers (§ 6(8) GefStoffV), volgens de elf punten van TRGS 400 nr. 8(3) of het verkorte formaat voor laag risico (nr. 8(6)); gevaren worden ingedeeld in inademing, huid en fysisch-chemische risico’s, zoals § 6(6) vereist;
- Gefahrstoffverzeichnis (register van gevaarlijke stoffen, ook Gefahrstoffkataster): naam, indeling, gebruikte hoeveelheidsklassen, werkgebieden waar blootstelling kan optreden en verwijzing naar het veiligheidsinformatieblad (§ 6(12)), plus versie en datum;
- Betriebsanweisung (schriftelijke werkinstructie), één per stof en taal: § 14(1), met de zeven koppen van TRGS 555 nr. 3.2.1, pictogrammen, signaalwoord en gevarenaanduidingen en voorzorgsmaatregelen volgens de betreffende taalversie van de CLP-verordening;
- Unterweisungsnachweis (opleidingsregistratie): mondelinge instructie vóór aanvang van het werk en ten minste jaarlijks; inhoud en datum worden vastgelegd en bevestigd met de handtekening van de deelnemers (§ 14(2)), met ook de datum van de volgende instructie.
Wat de kit invult en wat TO COMPLETE blijft
Uit de indeling die u overneemt uit rubriek 2 van het veiligheidsinformatieblad: pictogrammen, signaalwoord, H- en EUH-aanduidingen in de officiële bewoordingen en de geselecteerde voorzorgsmaatregelen, onder koppen 4 t/m 7 van de Betriebsanweisung. U vult zelf de werkplekgegevens in: gebieden, hoeveelheden, gebruikte handschoen- en ademhalingsbeschermingsmodellen, technische en organisatorische maatregelen, EHBO’ers, alarmnummers en de uitkomst van de vervangingscontrole. Ontbrekende gegevens worden met reden als TO COMPLETE weergegeven. Uw tekst wordt alleen afgedrukt in de taal waarin u die invoert; vertaling vindt niet plaats.
Codes buiten de CLP-lijsten en twee categorieën binnen één gevarenklasse worden geweigerd. Een beroep op laag risico (geringe Gefährdung) vereist alle vier redenen (hoeveelheid, frequentie, blootstelling en eigenschappen); dit wordt geweigerd voor H314 als huidcontact niet is uitgesloten, voor ontvlambare vloeistoffen als een explosieve atmosfeer niet is uitgesloten en bij werk in besloten ruimten (TRGS 400 nr. 6.2(5)). Als rubriek 11 alleen «geen gegevens» vermeldt, wordt de indeling van § 6(14) afgedrukt. CMR-stoffen van categorie 1A of 1B en ontvlambare stoffen worden gemarkeerd met verplichtingen die de kit niet behandelt.
Geen vrijstelling voor kleine bedrijven; boetes
De verordening geldt voor iedere werkgever wiens werknemers met gevaarlijke stoffen werken, ook kleine werkplaatsen: § 6(8) vereist een gedocumenteerde beoordeling ongeacht het personeelsaantal en § 7(1) verbiedt werk voordat die is uitgevoerd. Het ontbreken of onvolledig zijn van een beoordeling, register, Betriebsanweisung of opleidingsregistratie is een bestuurlijke overtreding onder § 22(1) GefStoffV en § 26(1), nr. 8(b), van de ChemG, met een boete tot EUR 50.000 (§ 26(3) ChemG).
Voor wie is dit bedoeld?
Voor elk bedrijf waar personeel werkt met producten met een gevarenpictogram, bijvoorbeeld een autoreparatiewerkplaats (Kfz-Werkstatt), schoonmaakbedrijf (Reinigungsbetrieb), kapsalon (Friseursalon), tandartspraktijk (Zahnarztpraxis), laboratorium of kleine fabrikant.
Gratis hulpmiddelen van de Berufsgenossenschaften
WINGIS (BG BAU) en GisChem (BG RCI en BGHM) zijn gratis en maken ook werkinstructies, registers en beoordelingen op basis van producten in hun aangesloten sectoren. Deze kit is geschikt voor alle sectoren, gebruikt aanduidingen uit iedere taalversie van de CLP-verordening, vereist geen account, maakt alle vier documenten uit één invoer en stuurt niets wat u invoert buiten uw browser.
Wat de kit niet doet
De kit deelt stoffen niet in, kiest geen beschermingsmiddelen, maatregelen, hoeveelheden of werkgebieden en vertaalt uw tekst niet. Hij vervangt de deskundige (fachkundig) van § 6(11) niet: vraag advies over de beoordeling als u die kennis niet hebt, bijvoorbeeld aan uw arbodeskundige (Fachkraft für Arbeitssicherheit) of bedrijfsarts (Betriebsarzt). De kit maakt geen explosieveiligheidsdocument (Explosionsschutzdokument, § 6(9)), blootstellingsregister voor CMR-stoffen (§ 10a) of werkplekmetingen; ook machine-instructies, biologische agentia en asbest vallen erbuiten. Pas gegenereerde instructies aan de werkplek aan (TRGS 555 nr. 3.1(12)); de werkgever blijft verantwoordelijk. Gebruik voor alleen een CLP-etiket de gratis CLP-etiketgenerator.
Wat u invoert blijft in uw browser; de bestanden worden op uw apparaat gemaakt. Sjablonen, geen juridisch advies.
Bronnen
- Gefahrstoffverordnung (GefStoffV), laatst gewijzigd op 17 december 2025 (gesetze-im-internet.de)
- Chemikaliengesetz (ChemG), § 26: bestuurlijke overtredingen
- BAuA: TRGS 555 Betriebsanweisung und Information der Beschäftigten (februari 2017)
- BAuA: TRGS 400 Gefährdungsbeurteilung für Tätigkeiten mit Gefahrstoffen (juli 2017)
- Verordening (EG) nr. 1272/2008 (CLP), geconsolideerde tekst van 1 juli 2026 (EUR-Lex)
- BG BAU: WINGIS online
- BG RCI en BGHM: GisChem