Wzór Betriebsanweisung dla substancji niebezpiecznych w Niemczech: § 14 GefStoffV w Wordzie

• Gefährdungsbeurteilung (dokumentacja oceny ryzyka), po jednej dla każdej substancji: należy ją udokumentować przed rozpoczęciem pracy, niezależnie od liczby pracowników (§ 6(8) GefStoffV), zgodnie z jedenastoma punktami TRGS 400 nr 8(3) albo w skróconej formie dla niskiego ryzyka (nr 8(6)); zagrożenia dzieli się na inhalacyjne, skórne i fizykochemiczne, zgodnie z § 6(6);
• Gefahrstoffverzeichnis (rejestr substancji niebezpiecznych, także Gefahrstoffkataster): nazwa, klasyfikacja, stosowane przedziały ilości, obszary pracy, w których pracownicy mogą być narażeni, oraz odniesienie do karty charakterystyki (§ 6(12)), a także jej wersja i data;
• Betriebsanweisung (pisemna instrukcja stanowiskowa), po jednej dla substancji i języka: § 14(1), z siedmioma nagłówkami z TRGS 555 nr 3.2.1, piktogramami, hasłem ostrzegawczym oraz zwrotami wskazującymi rodzaj zagrożenia i środki ostrożności w brzmieniu odpowiedniej wersji językowej rozporządzenia CLP;
• Unterweisungsnachweis (ewidencja szkolenia): ustne szkolenie przed rozpoczęciem pracy i co najmniej raz w roku; jego treść i datę należy odnotować i potwierdzić podpisem przeszkolonych osób (§ 14(2)), wraz z datą kolejnego szkolenia.

Z klasyfikacji skopiowanej z sekcji 2 karty charakterystyki: piktogramy, hasło ostrzegawcze, zwroty H i EUH w oficjalnym brzmieniu oraz wybrane zwroty wskazujące środki ostrożności, uporządkowane pod nagłówkami 4–7 Betriebsanweisung. Uzupełnij informacje o miejscu pracy: obszary, ilości, używane modele rękawic i respiratorów, środki techniczne i organizacyjne, osoby udzielające pierwszej pomocy, numery alarmowe oraz wynik sprawdzenia możliwości zastąpienia substancji. Brakujące elementy zostaną oznaczone jako TO COMPLETE z podaniem przyczyny. Wpisany tekst jest drukowany wyłącznie w języku, w którym go podano; nie jest tłumaczony.

Odrzucane są kody spoza wykazów CLP oraz dwie kategorie tej samej klasy zagrożenia. Uzasadnienie niskiego ryzyka (geringe Gefährdung) wymaga podania wszystkich czterech przesłanek (ilość, częstotliwość, narażenie i właściwości); jest odrzucane w przypadku H314, gdy nie wykluczono kontaktu ze skórą, cieczy łatwopalnych, gdy nie wykluczono atmosfery wybuchowej, oraz prac w przestrzeniach zamkniętych (TRGS 400 nr 6.2(5)). Jeśli sekcja 11 karty podaje dla punktu końcowego tylko «brak danych», wydrukowana zostanie klasyfikacja wymagana przez § 6(14). Substancje rakotwórcze, mutagenne lub działające szkodliwie na rozrodczość kategorii 1A lub 1B, a także substancje łatwopalne, zostaną oznaczone wraz z obowiązkami, których pakiet nie obejmuje.

Rozporządzenie dotyczy każdego pracodawcy, którego pracownicy mają kontakt z substancjami niebezpiecznymi, także małych warsztatów: § 6(8) wymaga udokumentowanej oceny niezależnie od liczby pracowników, a § 7(1) zakazuje pracy przed jej sporządzeniem. Brak lub niekompletność oceny ryzyka, rejestru, Betriebsanweisung albo ewidencji szkolenia stanowi wykroczenie administracyjne na podstawie § 22(1) GefStoffV i § 26(1) nr 8(b) ustawy o chemikaliach (ChemG), zagrożone grzywną do 50 000 EUR (§ 26(3) ChemG).

Dla każdej firmy, której pracownicy używają produktów z piktogramem zagrożenia, na przykład warsztatu samochodowego (Kfz-Werkstatt), firmy sprzątającej (Reinigungsbetrieb), salonu fryzjerskiego (Friseursalon), gabinetu dentystycznego (Zahnarztpraxis), laboratorium lub małego producenta.

WINGIS (BG BAU) i GisChem (BG RCI i BGHM) są bezpłatne i również tworzą instrukcje stanowiskowe, rejestry i oceny dostosowane do produktów używanych w branżach zrzeszonych członków. Ten pakiet działa w każdej branży, korzysta ze zwrotów z każdej wersji językowej rozporządzenia CLP, nie wymaga konta, tworzy wszystkie cztery dokumenty na podstawie jednego zestawu danych i nie przesyła wpisanych informacji poza przeglądarkę.

Pakiet nie klasyfikuje substancji, nie dobiera środków ochrony, działań, ilości ani obszarów pracy i nie tłumaczy wpisanego tekstu. Nie zastępuje osoby kompetentnej (fachkundig) wymaganej przez § 6(11): jeśli nie masz takiej wiedzy, skonsultuj ocenę, na przykład ze specjalistą ds. bezpieczeństwa i higieny pracy (Fachkraft für Arbeitssicherheit) lub lekarzem zakładowym (Betriebsarzt). Nie tworzy dokumentu ochrony przeciwwybuchowej (Explosionsschutzdokument, § 6(9)), rejestru narażenia na substancje CMR (§ 10a) ani pomiarów w miejscu pracy; nie obejmuje też instrukcji obsługi maszyn, czynników biologicznych ani azbestu. Wygenerowane instrukcje należy dostosować do miejsca pracy (TRGS 555 nr 3.1(12)); odpowiedzialność pozostaje po stronie pracodawcy. Do samej etykiety CLP użyj bezpłatnego generatora etykiet CLP.

Wpisane informacje pozostają w przeglądarce; pliki są tworzone na urządzeniu. Szablony, nie porada prawna.